Results for eu tenho um sonho translation from Portuguese to French

eu tenho um sonho.
j'ai un rêve.

eu tenho um cachorro.
j'ai un chien.

senhor presidente, tenho um sonho.
j' ai un rêve, monsieur le président.

eu tenho um carro velho.
j'ai une vieille voiture.

eu tenho um marca-passo.
j'ai un stimulateur cardiaque.

foi só um sonho?
ce n'était qu'un rêve ?

eu tenho um psp (series 1000).
j'ai une psp série 1000.

a vida é um sonho.
la vie est un songe.

até parece um sonho!
on croit rêver!

mas eu tenho um problema a este respeito.
j' ai cependant un problème à cet égard.

será isto apenas um sonho?
cela restera-t-il un rêve?

foi um sonho durante 50 anos.
ce rêve a duré 50 ans.

tive um sonho, senhor presidente.
- j’ ai fait un rêve, monsieur le président.

como pode ver, senhora presidente, sem querer ser pretensioso, também eu tenho um sonho.
vous voyez, madame le président, sans vouloir être prétentieux, moi aussi j' ai un rêve.

senhor presidente, pode ser um sonho...
monsieur le président, peut-être est-ce un rêve...

a reforma migratória é só um sonho?
la réforme de l'immigration est juste un rêve?

tratava-se de um sonho, mais um.
c' était un rêve, un de plus.

tive um sonho estranho ontem à noite.
j'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.

era mesmo um sonho, senhor presidente!
c' était vraiment un rêve, monsieur le président!