Results for feliz aniversario e felicidades... translation from Portuguese to French

feliz aniversario minha querida
félicitations mon amour

perdão pelo feliz aniversario atrasado
bon anniversaire pardon pour le retard

feliz aniversario amigo fabio. tenha muita saude
joyeux anniversaire ami fabio

feliz aniversário e grandes beijos
coucou joyeux anniversaire Élisabeth et gros bisous

feliz aniversário
félicitations joyeux anniversaire

feliz aniversário,
joyeux anniversaire ma belle-sœur

feliz aniversário!
bon anniversaire !

feliz aniversário flaurion
joyeux anniversaire flaurion

feliz aniversário meu português
joyeux anniversaire ma portugaise d'amour

feliz aniversário minha linda
joyeux anniversaire ma linda

feliz aniversário minha linda,
joyeux anniversaire la belle,

feliz aniversário, caro amigo!
bon anniversaire, cher ami !

feliz aniversário minha namorada meu amor
chinaza love's me but she's too shy to talk to me

mianmar: votos de feliz aniversário para daw aung san suu kyi
myanmar : voeux d'anniversaire pour daw aung san suu kyi

perpétua e felicidade
perpétue et félicité

aniversários e eventos especiais
anniversaires et événements particuliers

dedico este discurso à fraternidade e felicidade entre os povos turco e curdo.
je dédie ce discours à la fraternité et au bonheur des peuples turc et kurde.

embora a matança tenha continuado por meses em diversas cidades, 31 de agosto é considerado como o dia de aniversário e a data sempre é comemorada por parentes e amigos das vítimas.
même si les massacres ont continué pendant des mois dans plusieurs villes, le 31 août est considéré comme l'anniversaire et est toujours commémoré par les familles et amis des victimes.

neste primeiro dia de trabalho, desejo a todos os presentes êxito e felicidade na sua actividade política no parlamento europeu.
en ce premier jour de travail, je souhaite à toutes les personnes ici présentes de rencontrer bonheur et succès dans leurs travaux politiques au sein du parlement européen.

não fizemos nenhuma festa para celebrar o aniversário e, como muitos de nós, o tratado começa a acusar a idade que tem.
nous n' avons pas fêté cet anniversaire et, comme pour bon nombre d' entre nous, nous commençons à voir que le traité vieillit.