Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alguns cães e gatos, no momento da recuperação, poderão também vomitar.
certains chiens et certains chats peuvent également vomir au réveil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
também é utilizado em gatos no tratamento de infecções do tracto urinário causadas por bactérias específicas.
il est également utilisé chez le chat pour traiter les infections urinaires provoquées par certaines bactéries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
convenia é utilizado em gatos no tratamento de infecções cutâneas e dos tecidos moles, como feridas e abcessos.
convenia est utilisé chez le chat pour traiter les infections de la peau et des tissus mous, telles que des plaies et des abcès.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
não foi possível detectar um aumento dos anticorpos contra a c. felis devido aos níveis altos de anticorpos nos gatos no início do estudo.
il n’a pas été possible de détecter une augmentation des anticorps dirigés contre c. felis, en raison de la présence de taux élevés d’anticorps chez les chats au début de l’étude.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a comissão não se opôs a um auxílio belga (região flamenga) a uma empresa de fabricação de produtos alimentares para cães e gatos, no que toca aos investimentos destinados fundamentalmente à racionalização do processo de fabricação.
la commission ne s'est pas opposé à une aide belge (région flamande) pour une entreprise de fabrication des produits alimentaires pour chiens et chats concernant des investissements visant essentiellement à rationaliser le processus de fabrication.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.