Results for guerre de clan translation from Portuguese to French

guerra de informação
infoguerre

navio de guerra de minas
dragueur de mines

anistia para os criminosos da guerra de 1971
acquittement des criminels de guerre de 1971

foi a guerra de secessão, em 1863.
c' est la guerre de sécession en 1863.

ninguém precisa dessa guerra de merda.
personne n'a besoin de cette foutue guerre.

há uma verdadeira guerra de guerrilha em curso.
une guérilla énorme est en cours.

memorial e centro de documentação croatas da guerra de independência;
mémorial et centre de documentation croate sur la guerre d'indépendance

a guerra contra saddam hussein deverá ser uma guerra de libertação.
la guerre menée contre saddam hussein doit être une guerre de libération.

uma guerra de palavras entre israelitas e palestinianos que deverá levar à paz.
une guerre des mots entre israéliens et palestiniens qui est censée mener à la paix.

protocolo relativo à proibição do emprego na guerra de gases asfixiantes, tóxicos ou similares e de meios bacteriológicos
protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques

o senhor putin deve a sua vitória eleitoral à sangrenta guerra de extermínio contra o povo checheno.
m. poutine doit sa victoire électorale à la sanglante guerre d' anéantissement contre le peuple tchétchène.

ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição.
les activistes syriens sont victimes d'une brutalité inouïe et d'une guerre médiatique visant à supprimer toute forme d'opposition.

tal como o resto do mundo desprivilegiado, você tornou-se carne para canhão nesta guerra de crescimento.
comme tous les défavorisés du monde, vous êtes devenu de la chair à canon dans la guerre actuelle pour la croissance.

vice-presidente da associação zimbabuense de veteranos da guerra de libertação, dirigente das milícias da zanu-pf
vice-président de l’association nationale zimbabwéenne des vétérans de la guerre de libération, dirigeant des milices du zanu-pf

minhas senhoras e meus senhores, esta é uma questão de paz ou de guerra, de vida ou morte de numerosos seres humanos.
mesdames et messieurs, il est ici question de paix ou de guerre, de la vie ou de la mort de nombreux êtres vivants.

para trás ficaram as guerras preventivas usadas como pretexto, e as guerras de conquista, que assolaram durante séculos o nosso continente.
nous laissons derrière nous le prétexte des guerres préventives, ainsi que les guerres de conquête, qui ont dévasté notre continent durant des siècles.

nos segmentos superiores, há uma «guerra de talentos» contínua, mas a tendência geral é mais ampla.
dans les niveaux supérieurs, on assiste actuellement à une «guerre des talents», même si la tendance générale est plus vaste.