Results for habilitação de herdeiros translation from Portuguese to French

habilitação de herdeiros
héritiers permettant

habilitação de segurança
habilitation de sécurité

habilitação de deficiência auditiva
correction de la déficience auditive

procedimento de habilitação de segurança
procédure d'habilitation de sécurité

comunicações e habilitação de segurança.
communication et contrôle sécuritaire.

os critérios para a habilitação de conduzir,
les critères de délivrance des autorisations de conduire,

formação e habilitação de profissionais do direito e outros.
la formation et le renforcement des capacités à l'intention des professionnels du droit et autres praticiens.

procedimento para a habilitação de segurança dos funcionários e outros agentes do sgc,
la procédure d'habilitation de sécurité applicable aux fonctionnaires et autres agents du sgc,

sucessão deferida a um filho natural na falta de herdeiros legítimos e legitimários
succession irrégulière

ato de herdeiro
acte d'héritier

instituição de herdeiro
constitution d'héritier

deve ser limitado o número de bio-investigadores na posse de uma habilitação de segurança?
faudrait-il qu'un nombre limité de chercheurs en biologie dispose d'une habilitation de sécurité?

c) mediante processo de habilitação, de acordo com o disposto no artigo 13.o;
c) par procédure d'habilitation suivant les dispositions de l'article 13

instituição contratual de herdeiro
institution contractuelle

lei que reforça a eficácia do processo penal: habilitação de determinados agentes aduaneiros para efectuar inquéritos judiciários
loi renforçant l’efficacité de la procédure pénale : habilitation de certains agents des douanes à effectuer des enquêtes judiciaires

as informações de segurança relevantes devem ser comunicadas correctamente em conformidade com as normas de habilitação de segurança incluídas no plano.
toutes les informations utiles relatives à la sûreté doivent être correctement communiquées selon les critères de contrôle sécuritaire prévus par le plan.

habilitações de nível secundário superior
achèvement des études secondaires supérieures

aumenta a necessidade da habilitação de segurança à medida que as nossas vidas ficam cada vez mais envolvidas em redes e comunicações.
il en résultera des problèmes pour la liberté des communications personnelles. les contrôles de sécurité se multiplient à mesure que nos vies sont de plus en plus liées aux réseaux et aux communications.

instituição de herdeiro ou nomeação de legatário
préciput conventionnel

este documento fornece a prova da qualidade de herdeiro
ce document fournit la preuve de la qualité d'héritier