Results for insustentável translation from Portuguese to French

É insustentável.
c' est inadmissible.

ela é insustentável.
elle est indéfendable.

É, pois, insustentável.
il est donc indéfendable.

desenvolvimento económico insustentável,
un développement économique non durable;

esta situação é insustentável.
cette situation est intenable.

esta é uma situação insustentável.
cette situation ne peut continuer.

a situação actual é insustentável.
la situation actuelle est intenable.

«esta situação é manifestamente insustentável.
cette situation est d'évidence intolérable.

desenvolvimento insustentável do turismo terrestre;
développement non viable du tourisme terrestre;

a situação dos palestinianos é insustentável.
la situation est insoutenable pour les palestiniens.

qualquer outra opção será insustentável.»
tout le reste ne sera pas durable».

trata-se de uma situação insustentável.
cette situation est intenable.

unidades populacionais pescadas de forma insustentável
stocks exploités à des niveaux non durables

a situação em gaza continua a ser insustentável.
la situation à gaza reste intenable.

isto é absolutamente trágico e completamente insustentável.
c' est une véritable catastrophe et une attitude absolument non durable.

mas a situação está a tornar-se insustentável.
mais la situation devient intenable.

com o tempo, isto torna-se insustentável.
À terme, c' est intenable.

no entanto, a situação em gaza continua insustentável.
la situation à gaza reste néanmoins intenable.

À luz das tendências actuais, a situação é insustentável.
au vu des tendances actuelles, la situation n’est pas soutenable.

desequilíbrio insustentável do mercado do sector vitivinícola europeu,
la situation intenable de déséquilibre dans laquelle se trouve le marché du secteur vitivinicole européen,