Results for isaac translation from Portuguese to French

isaac
isaac

isaac asimov
asimov

síndrome de isaac
neuromyotonie

foto do usuário do flickr isaac mao.
photo par isaac mao sur flickr.

e o abençoamos, a ele e a isaac.
et nous le bénîmes ainsi que isaac.

isaac valero ladron (+32 2 296 49 71)
isaac valero ladron (+32 2 2964971)

isaac newton disse uma vez que se assentava em ombros de gigantes.
isaac newton a dit une fois qu'il se tenait sur les épaules des géants.

louvado seja deus que, na minha velhice, me agraciou com ismael e isaac!
louange à allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné ismaël et isaac.

e o agraciamos com isaac e jacó, como um dom adicional, e a todos fizemos virtuosos.
et nous lui donnâmes isaac et, de surcroît jacob, desquels nous fîmes des gens de bien.

e menciona os nossos servos abraão, isaac e jacó, possuidores de poder e de visão.
et rappelle-toi abraham, isaac et jacob, nos serviteurs puissants et clairvoyants.

neste contexto, a ue regista o anúncio feito por isaac garang de que pretende participar nas conversações de abuja.
elle prend note dans ce contexte de l’annonce de m. garang de vouloir participer aux pourparlers d’abuja.

e sigo o credo dos meus antepassados: abraão, isaac e jacó, porque não admitimos parceiros junto a deus.
et j'ai suivi la religion de mes ancêtres, abraham, isaac et jacob. il ne nous convient pas d'associer à allah quoi que ce soit.

e quando os abandonou com tudo quanto adoravam, em vez de deus, agraciamo-lo com isaac e jacó, e designamosambos como profetas.
puis, lorsqu'il se fut séparé d'eux et de ce qu'ils adoraient en dehors d'allah, nous lui fîmes don d'isaac et de jacob; et de chacun nous fîmes un prophète.

senhor presidente, toda a europa e todo o mundo viram a forma bárbara como isaac e solomon foram assassinados pelos turcos no passado mês de agosto.
monsieur le président, l' europe et le monde entier ont été témoins de la barbarie avec laquelle isaak et solomou ont été assassinés par les turcs en août dernier.

e lhe anunciamos, ainda, (a vinda de) isaac, o qual seria um profeta, entre os virtuosos.
nous lui fîmes la bonne annonce d'isaac comme prophète d'entre les gens vertueux.

um comentarista num fórum de notícias de ciência e tecnologia em overclock.net chamado andygoyap até mesmo o comparou com sir isaac newton, um dos físicos e matemáticos mais importantes da história.
andygoyap, commentateur dans un forum sur la science et la technologie sur overclock.net a comparé ritchie à sir isaac newton, un des plus importants physiciens et mathématiciens dans l'histoire.

agraciamo-los com isaac e jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente noé e sua descendência, davi e salomão, jó e josé, moisés e aarão.
et nous lui avons donné isaac et jacob et nous les avons guidés tous les deux. et noé, nous l'avons guidé auparavant, et parmi la descendance (d'abraham) (ou de noé), david, salomon, job, joseph, moïse et aaron.

e sua mulher, que estava presente, pôs-se a rir, por alvissaramo-la com o nascimento de isaac e, depois deste, com o dejacó.
sa femme était debout, et elle rit alors; nous lui annonçâmes donc (la naissance d') isaac, et après isaac, jacob.

a grã-bretanha foi o primeiro país que , de facto , estabeleceu um padrão-ouro em 1816 , tendo a taxa de câmbio da libra em ouro sido fixada em 3,811 libras esterlinas por onça por isaac newton , em 1717 . o sistema monetário de bretton woods foi abandonado em 1971 e desde então as unidades monetárias das principais economias mundiais passaram a ser exclusivamente moeda fiduciária .
depuis lors , les monnaies des principales économies demeurent des monnaies purement fiduciaires . en outre , la plupart des pays autorisèrent le flottement des taux de change de leurs monnaies .