Results for isomerização translation from Portuguese to French

isomerização
isomérisation

isomerização.
l'isomérisation.

ij) isomerização;
ij) l'isomérisation;

isomerização catalítica
isomérisation catalytique

isomerização de nafta
isomérisation du naphta

nafta (petróleo), de isomerização;
naphta (pétrole), isomérisation;

a) obtidos por isomerização da glucose;
a) que lesdits produits soient obtenus par isomérisation du glucose;

nafta (petróleo), de isomerização, fracção c6;
naphta (pétrole), isomérisation, fraction en c6;

clacula- se que 20 a 30% de uma dose de isotretinoína é metabolizada por isomerização.
on estime que 20 à 30% de la dose d'isotrétinoïne est métabolisée par isomérisation.

calcula- se que 20 - 30% de uma dose de isotretinoína é metabolizada por isomerização.
l'insuffisance rénale ne réduit pas significativement la clairance plasmatique de l'isotrétinoïne ou de la 4-oxo-isotrétinoïne.

[combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente da estabilização por fraccionamento dos produtos da isomerização de nafta.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir des produits de fractionnement et stabilisation de naphta isomérisé.

[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por isomerização catalítica de hidrocarbonetos parafínicos de cadeia linear c4 a c6.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par isomérisation catalytique d'hydrocarbures paraffiniques à chaîne droite en c4 à c6.

[uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por isomerização catalítica de hidrocarbonetos parafínicos de cadeia linear em c4 até c6.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par isomérisation catalytique d'hydrocarbures paraffiniques à chaîne droite en c4-6.

nafta (petróleo), da isomerização, fracção em c6; nafta modificada de baixo ponto de ebulição
naphta (pétrole), isomérisation, fraction en c6; naphta modifié à point d'ébullition bas

e) "extracto isomerizado de lúpulo": o extracto em que os ácidos alfa sofreram uma isomerização quase total;
e) "extrait isomérisé de houblon": un extrait dans lequel les acides alpha ont subi une isomérisation presque totale;

(4) a produção de isoglucose está totalmente concluída a partir do momento em que a glucose ou polímeros da glucose tenham sofrido o processo de isomerização.
(4) la production d'isoglucose est parfaitement accomplie dès que le glucose ou ses polymères ont subi le processus dit d'isomérisation.

a produção de isoglicose é constatada imediatamente após o processo de isomerização e antes de qualquer operação de separação dos seus componentes glicose e frutose ou de qualquer operação de mistura, através da contagem física do volume do produto tal e qual e da determinação do teor de matéria seca pelo método refractométrico.
la production d'isoglucose est constatée immédiatement à la sortie du processus d'isomérisation et avant toute opération de séparation de ses composantes de glucose et de fructose ou toute opération de mélange, par comptage physique du volume du produit tel quel et détermination de la teneur en matière sèche selon la méthode réfractométrique.

a produção de isoglucose é verificada imediatamente após o processo de isomerização e antes de qualquer operação de separação dos seus componentes glucose e frutose, ou de qualquer operação de mistura, através da contagem física do volume do produto tal e qual e da determinação do teor de matéria seca segundo o método refractométrico.
la production d'isoglucose est constatée immédiatement à la sortie du processus d'isomérisation et avant toute opération de séparation de ses composantes de glucose et de fructose ou toute opération de mélange, par comptage physique du volume du produit tel quel et détermination de la teneur en matière sèche selon la méthode réfractométrique.

isomerizações sucessivas
isomérisations successives