Results for liaison translation from Portuguese to French

liaison
pataquès

blic (liaison office of the e.
blic (bureau de liaison des industries du caoutchouc de l'union européenne)

comitÉe europÉen de liaison sur les services d'intÉrÊt gÉnÉral
comitÉ europÉen de liaison sur les services d'intÉrÊt gÉnÉral

cerame-unie (liaison office of the european ceramic industry)
cerame-unie (bureau de liaison des industries céramiques européennes)

avaliação pelos responsáveis dos clo (“central liaison office”) das aplicações relativas ao iva
evaluation par les responsables des « central liaison office (clo)» des applications relatives à la tva

orgalime (liaison group of the european mechanical, electrical, electronic and metalworking industries)
orgalime (organisme de liaison des industries métalliques et électroniques européennes)

7.5.6 o european liaison committee for social housing articula o debate sobre a integração em termos de eliminação das desigualdades e de igualdade de oportunidades.
7.5.6 le comité européen de coordination de l'habitat social situe le débat sur l'intégration en termes d'éradication des disparités et d'égalité des chances.

aliás, está de acordo com a discussão já realizada sobre a atribuição aos liaison officers da europol de um papel de coordenação no que se refere à execução das cartas rogatórias.
elle s' inscrit dans la discussion déjà en cours, qui vise à confier aux fonctionnaires de liaison d' europol un rôle de coordination pour les commissions rogatoires.

o ewris ( liaison committee of european union wire rope industries) , que foi o autor da denúncia no processo inicial, apresentou as suas observações.
elle a reçu des observations de l’ewris, le comité de liaison des industries des câbles métalliques de l'union européenne (le plaignant dans l’affaire initiale).

liaison group of the european mechanical, electrical, electronic and metalworking industries (grupo de ligação das indústrias mecânica, eléctrica, electrónica e metalúrgica europeias)
groupe de liaison des industries mécaniques, électriques, électroniques et métallurgiques européennes

o pedido foi apresentado pelo liaison committee of european union wire rope industries (ewris), em nome dos produtores de cabos de aço da ue («requerente»).
la demande a été déposée par le comité de liaison des industries des câbles métalliques de l’union européenne (ewris) (ci-après dénommé «le requérant»), au nom des producteurs de câbles en acier de l’union.

o pedido foi apresentado pelo comité de ligação das indústrias de cabos da união europeia (liaison committee of european union wire rope industries — ewris) («o requerente»), em nome de produtores que representam uma parte importante, neste caso mais de 50 %, da produção comunitária total de cabos de aço.
la demande a été déposée par le comité de liaison des industries des câbles métalliques de l’union européenne (liaison committee of european union wire rope industries — ewris) (ci-après dénommé «requérant») au nom de producteurs représentant une proportion majeure, en l’occurrence plus de 50 %, de la production communautaire totale de câbles en acier.