Results for linhaça translation from Portuguese to French

linhaça
graine de lin

óleo de linhaça
huile de lin

desperdícios de linhaça
paillettes de lin

óleo de linhaça oxidado
huile de lin oxydée

estandóleo de óleo de linhaça
standolie d'huile de lin

ácidos gordos, óleo de linhaça
acides gras d'huile de lin

grãos de linhaça para uso farmacêutico
graines de lin à usage pharmaceutique

combinação de óleo de linhaça e vitamina e
une combinaison d’huile de lin et de vitamine e

junta de cartão impregnado em óleo de linhaça
joint en carton imprégné d'huile de lin

sementes de linho (linhaça), mesmo trituradas:
graines de lin, même concassées:

linhaça (sementes de linho) mesmo triturada, destinada a sementeira
graines de lin, même concassées, destinées à l'ensemencement

sementes de linho (linhaça), mesmo trituradas, excepto para sementeira
graines de lin, même concassées, autres que destinées à l'ensemencement

sementes de linho (linhaça), mesmo trituradas, exceto destinadas a sementeira
graines de lin, même concassées, autres que destinées à l'ensemencement

Óleo de linhaça com um índice de iodo igual ou superior a 190 medido em conformidade com a norma iso150-2006
huile de lin dont l'indice d'iode est égal ou supérieur à 190 mesuré conformément à la norme iso 150-2006

azeite e óleo de soja, girassol, colza, linhaça, gérmen de trigo, gérmen de milho, sementes de algodão ou peixe
huile de soja, de tournesol, d’olive, de colza, de lin, de germe de blé, de germe de maïs, de graines de coton et de poisson

12040010 _bar_ linhaça (sementes de linho) mesmo triturada, destinada a sementeira _bar_
12040010 _bar_ graines de lin, même concassées, destinées à l’ensemencement _bar_

também ao nível das plantas oleaginosas, há oportunidades de mercado disponíveis, pois aqui as importações europeias (por exemplo, de óleo de linhaça) excedem as exportações.
de même, en ce qui concerne les débouchés pour les oléagineux, il existe encore des possibilités, car les importations vers l'europe dans ce domaine sont supérieures aux exportations (en ce qui concerne l'huile de lin, par exemple).

em 17 de julho de 2012, a comissão e os estados-membros receberam o parecer científico da autoridade, no qual esta conclui que, com base nos dados apresentados, não ficou demonstrada uma relação de causa e efeito entre o consumo de uma combinação de óleo de linhaça e vitamina e e o efeito alegado.
le 17 juillet 2012, la commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’autorité dans lequel cette dernière conclut, sur la base des données fournies, qu’un lien de cause à effet n’a pas été établi entre la consommation d’une combinaison d’huile de lin et de vitamine e et l’effet allégué.