Results for manter se afastado do talento translation from Portuguese to French

manter-se afastado do talento
tiendrai quitte de talent

manter afastado do congelador.
À conserver à distance du compartiment de congélation.

manter afastado do gerador de frio.
maintenir à distance de l’élément de refroidissement.

manter afastado do nariz e da boca das crianças
tenir à l'écart du nez et de la bouche de l'enfant

armazenar afastado do congelador.
À conserver à distance du compartiment de congélation.

manter afastada do gerador de frio.
maintenir à distance de l’élément de refroidissement.

ao desenvolvimento do talento além fronteiras;
à l’épanouissement des talents dans un cadre dépassant les frontières;

muito inflamável - manter afastado do calor, faíscas, chamas vivas ou fontes de ignição.
produit hautement inflammable: conserver à l’ abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.

manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – não fumar.
tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – ne pas fumer.

o produto é muito inflamável - manter afastado do calor, faíscas, chamas vivas ou fontes de ignição.
produit hautement inflammable: conserver à l’ abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.

3 o produto é muito inflamável - manter afastado do calor, faíscas, chamas vivas ou fontes de ignição.
ne pas fumer, manger ou boire durant la manipulation du produit.

o produto é muito inflamável - manter afastado do calor, faíscas, chamas vivas ou fontes de ignição.
produit hautement inflammable: conserver à l’ abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.

o medicamento veterinário é muito inflamável; manter afastado do calor, faíscas, chamas vivas ou fontes de ignição.
produit hautement inflammable: conserver à l’abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.

antes da abertura inicial: conservar no frigorífico entre 2°c – 8°c. manter afastado do gerador de frio.
avant ouverture : à conserver au réfrigérateur entre 2°c et 8°c. maintenir à distance de l’élément de refroidissement.

foi utilizado um truque baixo para nos manter afastados do processo de co-decisão.
c' est une astuce sordide pour nous tenir à l' écart de la procédure de codécision.

conservar no frigorífico (2°c – 8°c) afastado do congelador.
a conserver au réfrigérateur (entre 2°c et 8°c), à distance du compartiment de congélation.

afastador do fígado
écarteur de foie

o presidente advertirá o orador sempre que este se afastar do assunto.
si un orateur s'écarte du sujet, le président l'y rappelle.

afastamento do imigrante clandestino
éloignement de l'immigrant illégal

então eles se afastaram dele.
ils lui tournèrent le dos et s'en allèrent.