Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os homens de micmás, cento e vinte e dois.
les gens de micmas, cent vingt-deux;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
e saiu a guarnição dos filisteus para o desfiladeiro de micmás.
un poste de philistins vint s`établir au passage de micmasch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
um deles estava para o norte defronte de micmás, e o outro para o sul defronte de gibeá.
l`une de ces dents est au nord vis-à-vis de micmasch, et l`autre au midi vis-à-vis de guéba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os filhos de benjamim também habitaram desde geba em diante, em micmás e aíja, em betel e seus arrabaldes,
les fils de benjamin s`établirent, depuis guéba, à micmasch, à ajja, à béthel et dans les lieux de son ressort,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
feriram, contudo, naquele dia aos filisteus, desde micmás até aijalom. e o povo desfaleceu em extremo;
ils battirent ce jour-là les philistins depuis micmasch jusqu`à ajalon. le peuple était très fatigué,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e saul, seu filho jônatas e o povo que se achava com eles, ficaram em gibeá de benjamim, mas os filisteus se tinham acampado em micmás.
saül, son fils jonathan, et le peuple qui se trouvait avec eux, avaient pris position à guéba de benjamin, et les philistins campaient à micmasch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- micmo gitane sa, machecoul, frança,
- micmo gitane sa, machecoul, france
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: