Results for obrigada e igualmente, professora translation from Portuguese to French

muito obrigada e os meus parabéns!
qu' il accepte mes remerciements et mes félicitations!

muito obrigada, e aproveito para felicitar igualmente o senhor deputado gallagher pelo seu relatório.
je vous remercie et félicite également m. gallagher pour son rapport.

criação e, igualmente importante, transferência de empresas;
"création et transmission d'entreprises" (également importantes); et

muito obrigada e muitas felicidades para todos!
merci beaucoup et bonne chance!

a importância de avaliar os êxitos e igualmente os insucessos;
l'importance cruciale d'évaluer les succès, mais également les échecs;

bem obrigado e vc
bem obrigado e vc

obrigado. e você ?
merci. tu travailles maintenant?

emitir obrigações e títulos
émettre des obligations et des titres

obrigações e títulos de participação
obligations

obrigações e meios de defesa das partes,
les obligations et moyens d'action des parties;

obrigações e outros títulos de rendimento fixo
obligations et autres titres à revenu fixe

por isso, senhor presidente, obrigado e até sempre.
alors, monsieur le président, merci et adieu.

capítulo 15 obrigações e meios de defesa das partes
chapitre 15: obligations et moyens d'action des parties

obrigado e a você também! um feliz natal
merci toi aussi! joyeux noël

acompanhamento de aspectos jurídicos, como obrigações e informações jurídicas;
suivi d’aspects juridiques tels que les obligations et informations juridiques,

muito obrigado, e seja bem-vindo ao hemiciclo!
merci et bienvenue en ces lieux!

h) a imputação de obrigações e de responsabilidades;
h) le partage des responsabilités ;

(a) superior a 20 e igual ou inferior a 100
(wwwwwwwww) supérieure à 20 et inférieure ou égale à 100

obrigado e peço-lhes que aceitem as minhas desculpas.
merci à tous et veuillez accepter mes excuses.

activo: rubrica 5 - obrigações e outros títulos de rendimento fixo
actif: poste 5 - obligations et autres titres à revenu fixe