Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se carregares nele aparecerá uma janela de ficheiros do kde normal, onde tu podes escolher os ficheiros que criaste ou obtiveste da rede.
si toutefois le pointeur de la souris survole une partie du bureau où il n'y a pas de fenêtres, aucune fenêtre n'est active.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo quanto te vier � mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças; porque no seol, para onde tu vais, não há obra, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.
tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n`y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.