Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outros sinais da urina
autres sympt plaintes urine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
outros sinais clínicos anormais
autres résultats cliniques anormaux
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
outros sinais/sintomas da mama
autres sympt plaintes seins
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
outros sinais/sintomas da bexiga
autres sympt plaintes vessie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
outros sinais do periodo pos-parto
autres plaintes post-partum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o seu médico irá ter também atenção a outros sinais.
celui-ci se montrera attentif aux autres signes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
stelara irá reduzir a inflamação e outros sinais da doença.
stelara réduira l’inflammation ainsi que d’autres signes de la maladie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
o celecoxib pode mascarar a febre e outros sinais de inflamação.
le célécoxib peut masquer une fièvre et d’autres signes d’inflammation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pele muito irritada, comichão ou outros sinais de reacção alérgica.
une éruption cutanée sévère, de l'urticaire, ou d'autres signes des réactions allergiques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
erupção grave na pele, urticária ou outros sinais de reação alérgica
éruption cutanée sévère, urticaire ou autres signes de réaction allergique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a ataxia e outros sinais pré clínicos precederam a vacuolização e necrose.
une ataxie et d'autres signes précliniques ont précédé la vacuolisation et la nécrose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pode também sentir outros sinais como febre, perda de peso e cansaço.
vous pouvez également avoir d’autres symptômes tels que fièvre, perte de poids et fatigue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outros sin/sint do ap urinario
autre sympt syst urinaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os doentes devem ser monitorizados para hiperglicemia ou outros sinais e sintomas de diabetes.
les patients doivent être surveillés pour rechercher une hyperglycémie ou d’autres signes et symptômes du diabète.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depressão cerebral, coma e outros sinais cerebrais anormais do feto ou recém-nascido
dépression cérébrale, coma et autres signes cérébraux anormaux chez le foetus ou le nouveau-né
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
edema (inchaço das pernas e tornozelos ou outros sinais de retenção de líquidos)
Œdèmes (gonflements des jambes ou des chevilles ou autre signe de rétention hydrosodée)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outros sin/sint ap circul/coracao
autre sympt syst circul
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dynastat pode mascarar a febre e outros sinais de inflamação (ver secção 5.1).
dynastat peut masquer une fièvre et d’autres signes d’inflammation (voir rubrique 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aposição nos produtos ou nas respectivas embalagens de marcas, etiquetas ou outros sinais distintivos similares;
l'apposition sur les produits eux-mêmes ou sur leurs emballages de marques, d'étiquettes ou d'autres signes distinctifs similaires;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
doentes com icterícia ou outros sinais sugestivos de disfunção hepática devem interromper o tratamento com xiliarx.
les patients développant un ictère ou d’ autres signes suggérant un dysfonctionnement hépatique doivent arrêter xiliarx.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: