Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sardina pilchardus
sardina pilchardus0+ 1,5 %
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sardinha (sardina pilchardus)
sardine (sardina pilchardus)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sardinhas da espécie sardina pilchardus
sardines de l’espèce sardina pilchardus
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
outras espécies— cie sardina pilchardus
autres espèces— pèce sardina pilchardus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sardinhas da espécie sardina pilchardus e biqueirão (engraulis spp.):
sardines de l'espèce sardina pilchardus et anchois (engraulis spp.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sardinhas da espécie sardina pilchardus— nteiros, eviscerados, com cabeça ou em pedaços
sardines de l’espèce sardina pilchardus— ers, vidés et avec tête ou découpés
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a sardinha (sardina pilchardus) está presente em toda a bacia do mediterrâneo e é explorada pelas frotas de todos os países vizinhos.
la sardine (sardina pilchardus) est présente dans l'ensemble du bassin méditerranéen et est exploitée par les flottes de tous les pays riverains.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"artigo 1.oa para efeitos do presente regulamento: 1. entende-se por conservas de sardinha, os produtos preparados a partir de peixes da espécies sardina pilchardus;
1) conserves de sardines: les produits préparés avec des poissons de l'espèce sardina pilchardus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting