Results for pingar translation from Portuguese to French

a pingar óleo
formation continue de gouttelettes

nariz a pingar
nez qui coule

- nariz a pingar
- écoulement nasal persistant

a pingar óleos nocivos
Écoulement constant de liquide nocif

- tosse, nariz a pingar,
toux, écoulement nasal,

nariz a pingar ou congestão nasal
nez qui coule ou congestion nasale ;

dor de garganta e nariz a pingar ou entupido
mal de gorge et écoulement nasal ou nez bouché

espirros, comichão e nariz entupido ou a pingar
éternuements, démangeaisons du nez ou nez obstrué ou qui coule ;

nariz a pingar; inflamação da garganta e nariz
écoulement nasal ; inflammation de la gorge et du nez ; toux

dificuldades em respirar, sangramento nasal, tosse, nariz a pingar
essoufflement, saignements de nez, toux, nez qui coule

efeitos secundários muito frequentes: dores de cabeça e nariz a pingar.
effets indésirables très fréquents: mal de tête et écoulement nasal.

infeções do trato respiratório superior, dor de garganta ou rouquidão, nariz a pingar;
infections des voies respiratoires hautes, mal de gorge ou enrouement, écoulement nasal

quando remover a proteção da agulha pode pingar líquido da ponta da agulha; isto é normal.
quand vous retirez le capuchon de l’aiguille, il peut y avoir une goutte de liquide à l’extrémité de l’aiguille ; c’est normal.

infecções do tracto respiratório superior (incluindo constipação, nariz a pingar, infecção sinusal);
infections des voies respiratoires supérieures (y compris rhume, nez qui coule, sinusite) ;

gripe (temperatura elevada, dores de garganta, nariz a pingar, tosse e calafrios)
grippe (température élevée, mal de gorge, écoulement nasal, toux et frissons)

constipação, com nariz a pingar, dores de garganta ou infeções sinusais (nasofaringite ou infeções do trato respiratório superior)
rhume classique, se traduisant par un écoulement nasal, un mal de gorge ou une sinusite (rhinopharyngite ou infections des voies respiratoires supérieures)

inais ou sintomas do trato respiratório superior, como dores de garganta, nariz a pingar, espirros comichão (prurido).
ymptômes touchant les voies respiratoires supérieures comme mal de gorge, nez qui coule, éternuements, démangeaisons (prurit).

pingo
pingo