Results for poder aquisitivo do salário translation from Portuguese to French

poder aquisitivo
pouvoir d'achat

paridade de poder aquisitivo
parité du pouvoir d'achat

dedução do salário
déduction du salaire

indexação do salário mínimo
indexation du salaire minimum

claúsula de garantia do salário
clause de garantie salariale

congelamento do salário mínimo legal
gel du salaire minimum légal

65-100% do salário mínimo líquido
65 à 100 % du salaire minimum net.

convenção sobre a proteção do salário, 1949
convention sur la protection du salaire, 1949

continuação do pagamento do salário em caso de doença
continuation du paiement du salaire ou du traitement en cas de maladie

montante do salário do requerente antes da invalidez: …
montant du salaire du demandeur avant l’invalidité: …

reforma antecipada: salário até 1/3 do salário mínimo
retraite anticipée: revenus jusqu'à 1/3 du salaire minimum

a actual política de moderação do salário mínimo deverá ser mantida.
la politique actuelle de modération du salaire minimum doit être poursuivie.

defendemos todos o princípio do salário igual para trabalho igual.
nous défendons tous le principe « à travail égal, salaire égal ».

são financiadas através de uma quotização percentual do salário auferido pelo trabalhador.
ces régimes sont financés par le biais d'une cotisation percentile du salaire du travailleur.

(estudo das repercussões do salário à peça na segurança do trabalho).
(étude de l'impact du salaire à la tâche sur la sécurité et l'emploi).

além do mais, o montante bruto do salário é que deve ser tomado em consideração.
le montant brut du salaire doit en outre être pris en compte.

esta opção prevê, assim, o pagamento de pelo menos 66% do salário.
par conséquent, cette option prévoit une rétribution au moins équivalente à 66% du salaire.

o princípio do salário igual para trabalho igual está consagrado nos tratados da ue desde 1957.
le principe de l’égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins pour un même travail est inscrit dans les traités européens depuis 1957.

a pensão do estado mais elevada corresponde aproximadamente a 45% do salário do sindicalizado médio.
la retraite la plus élevée du régime public pour un retraité célibataire correspond approximativement à 45% du salaire du membre moyen de lo.

fala-se de montantes superiores a mais de metade do salário anual das mulheres romenas.
il y est fait état de montants supérieurs à six mois de salaire pour une femme roumaine.