Results for poso te ligar translation from Portuguese to French

eu vou te ligar amanhã cedo.
je te téléphonerai demain matin.

quando eu posso te ligar?
quand puis-je t'appeler ?

eu vou te ligar amanhã de manhã.
je vous téléphonerai demain matin.

ja te ligo te volta
je te rappellerai

por que eu não te ligo?
pourquoi est-ce que je ne t'appelle pas ?

eu te ligarei de volta.
je te rappellerai.

se eu encontrar meu passaporte, te ligo.
si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

eu te ligarei assim que chegar ao aeroporto.
je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

eu te ligarei quando tiver chegado ao ponto de ônibus.
je t'appellerai quand je serai arrivé à l'arrêt du bus.

nesta janela também podes escolher se queres recuperar a tua sessão actual quando te ligares de novo.
dans cette boîte, vous pouvez choisir si vous voulez restaurer la session à la prochaine connexion.

qc300h, e: qual destes dispositivos utilizas actualmente para te ligares à internet?
qc300h, e: lequel de ces appareils utilisez-vous pour accéder à internet en ce moment ?

o kde irá recuperar a tua sessão da próxima vez que te ligares, para que possas continuar a trabalhar com um ambiente como o que deixaste.
kde restaurera votre session à la prochaine connexion, de façon à ce que vous retrouviez votre bureau dans l'état où vous l'avez quitté.

bom dia amor. come vai? É isso, eu passei pela cirurgia. deve curar devagar mas bem agora. claro, eu sou ko com analgésicos. eu te ligo amanhã. grandes beijos, eu sinto sua falta. eu saudades tuas.
bonjour amour. comment vas-tu? intervention chirurgicale terminée. ca devrait mieux cicatriser maintenant. bien sûr, je suis k.o. avec les médicaments. mais content que ce soit fait. tu me manques. je t'appelle demain. gros bisous.