Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preste atenção!
fais attention !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preste atenção aos seguintes:
soyez attentif à la survenue de :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preste atenção naquele homem.
fais attention à cet homme-là.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que ele não preste atenção.
j'espère qu'il n'y prêtera pas attention.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É bom que se lhes preste atenção.
il est bon que nous y prêtions attention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
preste atenção à superfície de fundo.
soyez attentif à la surface inférieure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na terapêutica combinada com ribavirina, preste atenção aos j
conduite de véhicules et utilisation de machines am
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mais em você
plus est en vous
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viciado em você
accro a vous
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestem atenção.
soyez attentifs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preste atenção às assinaturas escondidas quando aceitar uma amostra gratuita.
prenez garde aux abonnements cachés lorsque vous acceptez des échantillons gratuits.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acredito em você.
je crois en toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestaram atenção?
avez-vous écouté?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou pensando em você
bonne chance pour le nouveau chantier
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou pensando em você.
je pense à toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presta atenção no passo
presta a atenção no passo
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve prestar atenção nele.
tu dois lui prêter attention.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estava prestando atenção.
je n'y prêtais pas attention.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convém prestar atenção aos protecionismos.
il convient de faire attention aux protectionnismes,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lembre-se de prestar atenção
et soyez très attentifs !
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: