Results for prudente translation from Portuguese to French

seja prudente.
soyez prudent.

avaliação prudente
évaluation prudente

comportamento mais prudente
des comportements moins dangereux …

sou muito prudente.
je suis très prudent.

não seria prudente?
ne serait-ce pas prudent?

gestão sã e prudente
gestion saine et prudente

ele é muito prudente.
il est très prudent.

É uma proposta prudente.
cette proposition est prudente.

peço-lhe que seja prudente.
je te demande d'être prudent.

princípio do gestor prudente
principe de prudence

o ciclista não é prudente.
le cycliste n'est pas prudent.

tentei ser muito prudente.
j' ai essayé d' être très prudent.

7 utilização responsável e prudente
8 utilisation responsable et prudente

teu senhor é prudente, sapientíssimo.
il leur dira: «l'enfer est votre demeure, pour y rester éternellement, sauf si allah en décide autrement.» vraiment ton seigneur est sage et omniscient.

gestão prudente dos riscos próprios
gestion prudente des risques propres

o bce considera prudente esta abordagem .
la bce juge cette approche prudente .

considero esta abordagem muito prudente.
cela me semble être une approche très intelligente.

utilização moderada e prudente dos solos
la commission estime que, compte tenu des liens extrêmement étroits qui existent entre sécurité, développement et droits de l’homme, nous devons nous attaquer aux préoccupations de tous les États en matière de sécurité et aborder par une démarche intégrée leurs dimensions économique, environnementale et sociale. le lien entre l' exploitation des ressources naturelles (telles que les diamants ou le bois) et les conflits est devenu une constante dans certains des crises les plus violentes des périodes récentes. le sommet doit reconnaître l’importance de l'environnement pour la sécurité mondiale et la menace que la dégradation de l'environnement fait peser sur la sécurité. les nations unies doivent intégrer pleinement les questions relatives à l'environnement au niveau de la programmation et des prises de décisions dans les actions de prévention des conflits, d'aide humanitaire, de consolidation de la paix et de reconstruction. la commission estime en outre qu’il convient d'examiner plus attentivement les éléments suivants:

tom disse a mary que fosse prudente.
tom a dit à mary d'être prudente.

por mim, sou prudente em tudo quanto faço.
je suis certainement prudent dans tout ce que je fais.