Results for reivindicação translation from Portuguese to French

reivindicação
revendication

uma reivindicação.
une revendication.

ação de reivindicação
action revendicative

reivindicação da prioridade
revendication de priorité

não apresentei tal reivindicação.
ce n' est pas ce que j' ai demandé.

ação de reivindicação da posse
action en revendication immobilière

reivindicação do direito de prioridade
revendication du droit de priorité

reivindicação da antiguidade da marca nacional
revendication de l'ancienneté de la marque nationale

essa reivindicação foi inserida no nosso relatório.
cette exigence a été reprise dans notre rapport.

a autonomia é uma reivindicação básica dos jovens.
l’autonomie est une revendication majeure des jeunes.

reivindicação da antiguidade após registo da marca comunitária
revendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaire

do lado sindical, trata-se de uma reivindicação.
du côté syndical, c' est une revendication.

artigo 5º - reivindicação do direito à patente comunitária
article 5 - revendication du droit au brevet communautaire

brasil: reivindicação de cotas negada a afro-brasileiros
brésil : des blogueurs échangent sur le racisme dans leur pays

esta é precisamente também a reivindicação do nosso parlamento.
c' est aussi ce que réclame notre parlement.

f) quando aplicável, indicações relativas à reivindicação de prioridade;
f) le cas échéant, des indications relatives à la priorité revendiquée, conformément à l'article 30 du règlement;

É obvio que devemos repetir continuamente esta reivindicação, isto está absolutamente certo.
bien sûr, il faut que nous réitérions sans cesse cette exigence. ce n' est que normal.

antiguidade reivindicada para a marca comunitária
ancienneté revendiquée pour la marque communautaire