Results for rendimento iliquido translation from Portuguese to French

rendimento
rendement

rendimento alto
revenus élevés

rendimento ilíquido
gains bruts

rendimento estrangeiro.
revenus d'origine étrangère.

rendimento predial ilíquido
revenu brut foncier

assim, o rendimento ilíquido por trabalhador na campanha de 1995/ 96 de 3 000 explorações é em média:
le revenu brut par unité de main-d'oeuvre se chiffre en moyenne comme suit pour 1995/ 96, dans 3.000 entreprises:

- rendimento ilíquido anual para o ano de referência (com discriminação das remunerações complementares pagas sem carácter regular),
- les rémunérations brutes annuelles pour l'année de référence (en mentionnant séparément les primes occasionnelles),

o empregador paga ao trabalhador um salário líquido, devendo pagar subsequentemente ao estado a diferença entre o rendimento líquido e ilíquido, ou seja o correspondente aos impostos e contribuições.
il verse un salaire net et transfère à l'État la différence entre le salaire brut et le salaire net, c'est-à-dire l'impôt et les autres cotisations.

- rendimento ilíquido de um mês representativo (com discriminação dos ganhos referentes a horas extraordinárias e das remunerações especiais relativas a trabalho por turnos),
- les rémunérations brutes pour un mois représentatif (en mentionnant séparément la rémunération pour les heures supplémentaires et la rémunération spéciale pour le travail posté),

rendimentos
revenus