Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedure : restricted
procedure : restricted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ubuntu restricted extras
suppléments restreints ubuntu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb restricted tender for the provision of services for the fitness facility of the european central bank d frankfurt on main
ecb restricted tender for the provision of services for the fitness facility of the european central bank d frankfurt on main
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
as informações com classificação restreint ue/eu restricted podem também ser transportadas por serviços postais ou serviços comerciais de estafeta.
les informations classifiées restreint ue/eu restricted peuvent aussi être transportées par des services postaux ou par des services de courrier commercial.
as informações relativas aos recursos próprios constantes do nível operacional são classificadas como «restreint ue/eu restricted».
les informations relatives aux ressources propres figurant dans la couche «opérations» sont classifiées «restreint ue/eu restricted».
as icue com classificação restreint ue/eu restricted devem ser armazenadas em mobiliário de escritório apropriado e fechado à chave, numa zona administrativa ou zona de segurança.
les icue restreint ue/eu restricted sont stockées dans un meuble de bureau adapté et fermé dans une zone administrative ou dans une zone sécurisée.
não será necessário que os contratantes ou subcontratantes e respetivo pessoal possuam cse nem csp para a execução de contratos celebrados pelo sgc que envolvam informações com classificação restreint ue/eu restricted.
les contractants ou sous-traitants et leur personnel ne sont pas tenus d’être en possession d’une hse ou d’une hsp pour les contrats attribués par le sgc et comportant des informations classifiées restreint ue/eu restricted.
as informações relativas aos recursos próprios incluídas no nível operacional do quadro de situação europeu são classificadas como «restreint ue/eu restricted».
les informations relatives aux ressources propres figurant dans la couche «opérations» du tableau de situation européen sont classifiées «restreint ue/eu restricted».
restreint ue/eu restricted: informações e material cuja divulgação não autorizada possa ser desfavorável aos interesses da união europeia ou de um ou mais estados-membros.
restreint ue/eu restricted: informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l’union européenne ou d’un ou de plusieurs de ses États membres.
a bélgica manuseia e protege as informações «restreint ue/eu restricted» de modo não menos rigoroso do que as normas e procedimentos descritos nas regras de segurança do conselho da união europeia.
la belgique traite et protège les informations restreint ue/eu restricted d’une manière qui n’est pas moins stricte que les normes et procédures décrites dans le règlement de sécurité du conseil de l’union européenne.