Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seja bem vinda!
qu' elle soit la bienvenue!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
seja bem vinda amiga
adorei
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja bem vinda em paris.
seja bem vinda em paris
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja bem-vinda tal proposta!
qu' il en soit ainsi!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seja bem vinda, minha senhora.
madame, soyez la bienvenue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seja bem vindo!
bienvenue !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seja bem-vindo.
soyez le bienvenu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senhora ministra, seja bem-vinda a esta assembleia.
madame le ministre, soyez la bienvenue au sein de cette assemblée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
embora esta iniciativa seja bem-vinda, não é suficiente.
cette intention est la bienvenue, mais elle n'est pas suffisante.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim sendo, parabéns eslovénia e seja bem-vinda.
félicitations et bienvenue donc à la slovénie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seja bem-vindo, papai!"
bienvenue, papa !"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por isso seja bem-vinda esta directiva tendente a facilitar os procedimentos!"
cette directive qui facilite la procédure est donc la bienvenue!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seja bem-vindo o senhor presidente e seja bem-vinda e a sua ambição.
vous voilà, monsieur prodi, très réformiste et très ambitieux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seja bem-vindo, senhor comissário.
bienvenue, monsieur le commissaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bem-vindo |
bienvenue |
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
se esta for a proposta que a comissária schreyer nos apresenta, então seja bem-vinda nesta assembleia.
si telle est la proposition de la commissaire schreyer, elle sera bienvenue au parlement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seja bem-vindo a marocco (12:46):
soiey bien venue au maroc vanessa diz (12:46):
Last Update: 2010-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejam bem-vindos
bienvenue!
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado, e seja bem-vindo ao hemiciclo!
merci et bienvenue en ces lieux!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sejam bem-vindos.
soyez les bienvenus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: