Results for sidentes translation from Portuguese to French

empréstimos a re ­ sidentes na área do euro
prêts aux résidents de la zone euro

empréstimos a re ­ sidentes na área do euro , dos quais ifm
prêts aux résidents de la zone euro , dont ifm

responsabilidades para com não re ­ sidentes na área do euro expressas em euros
engagements en euros envers des non-résidents de la zone euro

responsabilidades para com não re ­ sidentes na área do euro denomi ­ nadas em euros
engagements en euros envers des non-résidents de la zone euro

sectores central não re ­ sidentes c. resto do mundo d. não atri ­ buído
admi ­ nistra ­ tions publiques autres sec ­ teurs non rési ­ dents

sectores públi ­ não re ­ cas sidentes c. resto do mundo d. não atri ­ buído pt
ban ­ ques admi ­ autres nistra ­ secteurs tions non publirési ­ ques dents

responsabilidades para com não re ­ sidentes na área do euro expressas em moeda estrangeira --- depósitos , saldos e outras responsabilidades
engagements en devises envers des non-résidents de la zone euro --- dépôts , comptes et autres engage ­ ments

depósito efec ­ + tuado pela admi ­ nistração central depósito efec ­ tuado pelos ou ­ tros sectores re ­ sidentes +
dépôt provenant + de l' administra ­ tion centrale dépôt provenant des autres secteurs rési ­ dents +

a ) saldos em bancos não re ­ sidentes na área do euro valor nominal , conver ­ são à taxa de câmbio de mercado obrigatório
obligatoire a ) comptes auprès des banques hors de la zone euro valeur nominale , conversion au cours de change du marché

responsabilidades para com resi ­ dentes na área do euro denomina ­ das em moeda estrangeira responsabilidades para com não re ­ sidentes na área do euro denomi ­ nadas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras respon ­ sabilidades
engagements en devises envers des résidents de la zone euro

empréstimos a re ­ sidentes na área do euro + acções e outras participa ­ ções emitidas por residentes na área do euro + activos fixos + outros acti ­ vos disponibilidades sobre o exterior
prêts aux résidents de la zone euro , dont autres rési ­ dents de la zone euro + porte ­ feuilles d' actions et autres participa ­ tions émises par les résidents de la zone euro + actifs immobilisés + autres actifs créances sur les non-résidents

empréstimos a re ­ sidentes na área do euro+ acções e outras participa ­ ções emitidas por residentes na área do euro+ activos fixos+ outros acti ­ vos disponibilidades sobre o exterior
prêts aux résidents de la zone euro, dont autres rési ­ dents de la zone euro+ porte ­ feuilles d' actions et autres participa ­ tions émises par les résidents de la zone euro+ actifs immobilisés+ autres actifs créances sur les non-résidents

11 empréstimos a re ­ sidentes na área do euro , dos quais ad ­ ministrações públi ­ cas >= a categoria estatística é um conceito que abrange empréstimos em todas as moedas e pode ter uma di ­ mensão maior que a cate ­ goria contabilística , que respeita apenas a emprés ­ timos denominados em euros .
en outre , les données compta ­ bles ne comprennent pas les soldes en devises . 11 prêts aux résidents de la zone euro , dont administra ­ tions publiques >= la rubrique statistique vise toutes les devises et est susceptible d' être plus importante que la rubrique comptable qui se rapporte aux prêts libellés en euros seulement .