Results for sim ou sim translation from Portuguese to French

sim ou não
oui/non

sim ou não?
oui ou non ?

sim ou não?
je pense que non!

sistema sim ou não
système "hit - no hit"

compro, sim ou não.
j' achète, oui ou non.

só responder sim ou não.
indiquer oui ou non.

votem' sim? ou desapareçam.
votez" oui" ou disparaissez!

sim ou não, senhor comissário?
oui ou non, monsieur le commissaire?

indicar 1 se sim ou 0 se nÃo.
indiquer 1 si oui ou 0 si non.

responda-me « sim » ou « não »!
répondez-moi par des oui ou des non!

por favor, diga claramente sim ou não.
s'il vous plaît, dites clairement oui ou non.

peço que responda" sim" ou" não".
je vous demande de répondre par oui ou par non.

É muito fácil responder sim ou não.
il est très simple de répondre par oui ou par non.

sim ou não a um tratado que tem lacunas.
oui ou non à un traité avec des lacunes.

aqui, trata ­ se de dizer sim ou não.
ici, il s' agit de dire oui ou non.

só lhe peço uma resposta inequívoca- sim ou não.
je lui demande simplement une réponse officielle- oui ou non.

e a questão de florença é: sim à comunidade, ou sim à chantagem?
a florence, la question est la suivante: oui à la communauté ou oui au chantage?

podem votar' sim? ou votar' não?.
ils peuvent dire oui, comme ils peuvent dire non.

deverá ser fácil responder a esta pergunta com sim ou não.
il devrait être aisé de répondre par oui ou par non à cette question.

« sim » ou « não »- é o que precisamos de saber.
oui ou non, c' est tout ce que nous voulons savoir.