Results for sogra translation from Portuguese to French

sogra
belle-mère

sogro ou sogra
beau-parent

fodendo a sogra gostosa
mère fucking hot

odeio a minha sogra.
je déteste ma belle-mère.

segundo hasmik, a sogra da irmã sovou-a durante a gravidez.
sa belle-mère l'a battue lorsqu'elle était enceinte, a déclaré gagik hasmik.

maldito aquele que se deitar com sua sogra. e todo o povo dirá: amém.
maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère! -et tout le peuple dira: amen!

então desceu � eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado.
elle descendit à l`aire, et fit tout ce qu`avait ordonné sa belle-mère.

aquilo de que estou certo é que por detrás de um grande homem há sempre uma sogra admiradíssima.
ce dont je suis certain, c' est que derrière chaque grand homme, il y a une belle-mère très, très surprise.

ora, tendo jesus entrado na casa de pedro, viu a sogra deste de cama; e com febre.
jésus se rendit ensuite à la maison de pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre.

eu gostaria de fazer referência à minha sogra e ao meu sogro, ambos britânicos, que são consideravelmente mais novos.
je voudrais parler de mes beaux-parents britanniques, qui sont nettement plus jeunes.

porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra;
car je suis venu mettre la division entre l`homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère;

contudo, em cada um deles, ao invés de cigarros, os fumadores sopram "línguas de sogra".
dans chaque cas toutefois, les fumeurs ne sont pas montrés en train de fumer mais en train de souffler dans une langue de belle-mère.

de acordo com a família petrosyan, zaruhi foi espancada como forma de ameaça para que cumprisse com as exigências do marido e da sogra e pedisse dinheiro aos seus familiares.
selon la famille de zaruhi petrosyan, les coups qu'elle recevait était du chantage de la part de son mari et de sa belle-mère pour qu'elle demande de l'argent à sa famille.

neste dia auspicioso, as filhas casadas e os genros são convidados dos pais da esposa e o genro é homenageado, tratados com uma refeição saborosa e mimados com presentes por sua sogra.
en ce jour prometteur, la fille et le beau-fils sont invités par les parents de celle-ci et le gendre est honoré, convié à un repas succulent et couvert de présents par sa belle-mère.

a umas centenas de metros mais fora fica o barranco pitoresco zaječí rokle e outras rochas que levam nomes de contos de fadas, por exemplo: lúcifer, sogra do diabo ou porta de pedra.
a quelques centaines de mètres plus loin, vous trouverez le ravin du lièvre et d'autres formations rocheuses aux noms évoquant le monde des contes, par exemple lucifer, la tante du diable ou encore le portail de pierre.

quando chegou � sua sogra, esta lhe perguntou: como te houveste, minha filha? e ela lhe contou tudo quanto aquele homem lhe fizera.
ruth revint auprès de sa belle-mère, et naomi dit: est-ce toi, ma fille? ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle.

sogro
parenté