Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sou
jê suis pret
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou eu.
c'est moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou optimista.
je suis optimiste.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sou austríaco.
je suis autrichien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu sou brasileiro
tinha sou brasileiro
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou contra.
je suis contre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sou auto-didacta.
je suis un autodidacte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinha sou brasileiro
eu sou brasileiro
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou ainda iniciante.
je suis encore débutant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou absolutamente contra!
je m' y oppose donc énergiquement!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas uma guarda?
suis-je une mer, ou un monstre marin, pour que tu établisses des gardes autour de moi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou uma pessoa to jovem quanto o projeto europeu, o qual completar sessenta anos em maro de 2017.
je suis aussi jeune que le projet europen qui ftera ses 60 ans l'an prochain, en mars 2017.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido, um ancião?
vais-je enfanter alors que je suis vieille et que mon mari, que voici, est un vieillard?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: