Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou com sono!
j'ai sommeil !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acontecimento relacionado com sono anormal
evénement anormal du sommeil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acontecimento relacionado com sono anormal ne
evénement anormal du sommeil sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pode ficar com sono e possivelmente perder a consciência.
vous pouvez présenter une somnolence et vous pouvez perdre connaissance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cymbalta pode fazê-lo sentir-se com sono ou tonto.
une somnolence et des sensations vertigineuses peuvent survenir avec cymbalta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duloxetina lilly pode fazê-lo sentir-se com sono ou tonto.
une somnolence et des sensations vertigineuses peuvent survenir avec duloxétine lilly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
É possível que venha a ficar com sono e pode vir a perder a consciência.
vous pouvez présenter une somnolence et vous pouvez perdre connaissance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
não conduza nem utilize máquinas se sentir cansaço ou com sono, ou está confuso.
il est déconseillé de conduire ou d’utiliser des machines si vous vous sentez fatigué, somnolent ou confus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
não conduza ou utilize máquinas se se sentir cansado, com tonturas ou com sono enquanto toma edurant.
ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué, somnolent ou si vous êtes pris de vertiges lors de la prise d’edurant.
atriance poderá fazer com que as pessoas se sintam sonolentas ou com sono, tanto durante como alguns dias após o tratamento.
atriance peut provoquer des somnolences, au cours du traitement, mais également pendant les quelques jours suivant son arrêt.
não conduza nem utilize máquinas se se sentir tonto, cansado, com sono, com vertigens ou tiver a visão desfocada.
il est déconseillé de conduire ou d’utiliser des machines si vous ressentez des étourdissements, une fatigue, de la somnolence, des vertiges ou si votre vision est trouble.
condução de veículos e utilização de máquinas atriance poderá fazer com que as pessoas se sintam sonolentas ou com sono, tanto durante como alguns dias após o tratamento.
conduite de véhicules et utilisation de machines atriance peut provoquer des somnolences, au cours du traitement, mais également pendant les quelques jours suivant son arrêt.
a insulin human winthrop comb 15 não deve ser usada com substâncias contendo substâncias redutoras tasis como tióis e sulfitos.
insulin human winthrop comb 15 ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des substances réductrices telles que les thiols et les sulfites.
zonegran pode afectar a concentração, a capacidade de resposta/ reacção e pode fazê- lo sentir- se com sono, particularmente no início do tratamento ou depois de um aumento na dose.
zonegran peut affecter votre concentration et votre capacité de réaction, et vous pouvez présenter une somnolence, notamment au début du traitement ou après une augmentation de la posologie.