From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a união europeia condena o ataque levado a cabo em 19 de abril contra elementos das marinha do sri lanka no porto de trincomalee e deplora as perdas de vidas humanas daí resultantes.
l'union européenne condamne l'attaque commise à l'aube du 19 avril contre des éléments de la marine sri lankaise dans le port de trincomalee et déploré les pertes de vie humaines qui en ont résulté.
tem o conselho conhecimento do inquérito em curso sobre o assassínio de 24 civis tamil por parte de militares, ocorrido em fevereiro de 1996, na localidade de kumarapuram, em trincomalee, no sri lanka?
le conseil a-t-il connaissance de l' enquête menée actuellement sur le meurtre de 24 civils tamouls au village de kumarapuram, à sri lanka, en février 1996, meurtre commis par du personnel militaire?