Results for tu me manques translation from Portuguese to French

peux-tu me montrer tes seins
bonjour maman, peux-tu me montrer tes seins naturels ?

se tu, me adorares, será toda tua.
si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.

tu me cercaste em volta, e puseste sobre mim a tua mão.
tu m`entoures par derrière et par devant, et tu mets ta main sur moi.

todavia estou sempre contigo; tu me seguras a mão direita.
cependant je suis toujours avec toi, tu m`as saisi la main droite;

tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória.
tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.

assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviarei ao mundo.
comme tu m`as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.

obrigada , boa noite,au te amo ,tu e bonita,tu me encanta muito
merci, bonne nuit,je taime tu es belle,tu m plais beaucou

e jefté fez um voto ao senhor, dizendo: se tu me entregares na mão os amonitas,
jephthé fit un voeu à l`Éternel, et dit: si tu livres entre mes mains les fils d`ammon,

agora cinge os teus lombos, como homem; porque te perguntarei, e tu me responderás.
ceins tes reins comme un vaillant homme; je t`interrogerai, et tu m`instruiras.

pois tu me cingiste de força para a peleja; prostraste debaixo de mim os que se levantaram contra mim.
tu me ceins de force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.

pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheço; conheceram que tu me enviaste;
père juste, le monde ne t`a point connu; mais moi je t`ai connu, et ceux-ci ont connu que tu m`as envoyé.

tu me serves de martelo e de armas de guerra; contigo despedaçarei nações, e contigo destruirei os reis;
tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. j`ai brisé par toi des nations, par toi j`ai détruit des royaumes.

eu sabia que sempre me ouves; mas por causa da multidão que está em redor é que assim falei, para que eles creiam que tu me enviaste.
pour moi, je savais que tu m`exauces toujours; mais j`ai parlé à cause de la foule qui m`entoure, afin qu`ils croient que c`est toi qui m`as envoyé.

eu te levaria e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me instruirias; eu te daria a beber vinho aromático, o mosto das minhas romãs.
je veux te conduire, t`amener à la maison de ma mère; tu me donneras tes instructions, et je te ferai boire du vin parfumé, du moût de mes grenades.

replicou-lhe jesus: em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes tu me negarás.
et jésus lui dit: je te le dis en vérité, toi, aujourd`hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.

eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos em unidade, a fim de que o mundo conheça que tu me enviaste, e que os amaste a eles, assim como me amaste a mim.
moi en eux, et toi en moi, -afin qu`ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m`as envoyé et que tu les as aimés comme tu m`as aimé.

contudo tu me disseste, ó senhor deus: compra-te o campo por dinheiro, e chama testemunhas, embora a cidade já esteja dada na mão dos caldeus:
néanmoins, seigneur Éternel, tu m`as dit: achète un champ pour de l`argent, prends des témoins... et la ville est livrée entre les mains des chaldéens!

tornaram a vir os mensageiros, e disseram: assim fala bene-hadade, dizendo: enviei-te, na verdade, mensageiros que dissessem: tu me hás de entregar a tua prata e o teu ouro, as tuas mulheres e os teus filhos;
les messagers retournèrent, et dirent: ainsi parle ben hadad: je t`ai fait dire: tu me livreras ton argent et ton or, tes femmes et tes enfants.