Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are here:
vous êtes ici:
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you are working
tu es au boulot
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are at the cafe
vous etes au cafe
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome sweetheart
you are welcome sweetheart
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are lain but so close
lain de
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my heart, forever
tu es mon coeur, pour toujours
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi well i towa cava dir you are or
slt towa cava bien je veux dir tu es ou
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink it you are bored and lonely
le boire vous vous ennuyez et solitaire
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are in beautiful sheets, old man.
vous voila dans de beaux draps
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to check if you are logged into windows 7 as a user with
pour vérifier si vous êtes connecté à windows 7 en tant qu'utilisateur doté des
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
criar um grupo novoenter the name of the group you are creating now
créer un nouveau groupeenter the name of the group you are creating now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are arrested, you have the right to urgent medical assistance.
lorsque vous êtes arrêté, vous avez le droit à une assistance médicale d'urgence.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'recite, 'you are old, father william, disse a lagarta.
« récitez : « vous êtes vieux, père guillaume, » » dit la chenille.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not sure under which account you work at the moment, please open the main user accounts page.
si vous ne savez pas précisément sous quel compte vous êtes connecté, ouvrez la page principale comptes d'utilisateur.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
if you are a foreigner, tell the police if you want your consular authority or embassy to be informed of the detention.
si vous êtes étranger, dites à la police si vous souhaitez que votre autorité consulaire ou votre ambassade soit informée de votre détention.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: