Results for instalação translation from Portuguese to Galician

instalação normal (/)
instalación estándar (/)

pasta de instalação
cartafol de instalación

acção...
acción...

descrição
descrición

inicialização...
inicialización...

função 10:
función 10:

& saturação:
& saturación:

encriptação ssl
cifrado ssl

& opção persistente
opción & persistente

adicionar uma opção
engadir unha opción

apresentação terminada.
completouse a presentación.

pontuação inválida.
puntuación incorrecta.

a ligação falhou
fallou a conexión

a autenticação falhou.
fallou a conexión.

a biblioteca cupsdconf não foi encontrada. verifique a sua instalação.
non foi posíbel atopar a biblioteca cupsdconf. verifique a instalación.

falta alguma informação.
falta algunha información.

saturação: @ title: window
saturación: @ title: window

não foi encontrado nenhum executável de impressão no seu 'path'. verifique a sua instalação.
non se atopou ningún executábel de impresión válido na súa path. verifique a instalación.

impressora fax/ modem utilize para uma impressora fax/ modem. necessita da instalação da infra- estrutura fax4cups. os documentos enviados para esta impressora serão enviados por faz pelo número indicado.
impresora de fax/ módem use isto para imprimir nun fax/ módem. isto require a instalación da infraestrutura fax4cups. os documentos enviados a esta impresora serán enviados por fax ao número de fax indicado.

não é possível iniciar a reprodução. verifique a sua instalação do gstreamer e certifique- se que tem o pacote 'libgstreamer- plugins- base' instalado.
non é posíbel reproducir. comprobe a instalación de gstreamer e verifique que ten instalado libgstreamer- plugins- base.