Results for voce ja comeu algum menino translation from Portuguese to Galician

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Galician

Info

Portuguese

voce ja comeu algum menino

Galician

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Galician

Info

Portuguese

esta pasta de tipos de palavras não contém tipos de palavras com algum significado especial.

Galician

este cartafol de clase de palabra non contén ningún tipo de palabra cun significado especial.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se esta opção estiver activa, a coluna seleccionada irá reagir, quando carregar com algum botão do rato no cabeçalho.

Galician

se sinala esta opción a columna escollida reaccionará se preme o rato no cabezallo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a coluna à esquerda do 1 necessita de uma corrida rápida para baixo e para cima, com algumas fugas nos dois sentidos para evitar os inimigos. para obter o ouro no meio do 6, vá para o topo da parte '0' do 6, vá para a direita - e escave à esquerda -, e siga imediatamente para a esquerda e escave à esquerda para atrasar o inimigo que, doutro modo, o poderá apanhar. contudo, poderá querer deixar esta pepita de ouro para o fim, para não libertar mais cedo dois inimigos adicionais; é possível fazer com que dois inimigos se voltem a encurralar nessa secção, por outro lado. para apanhar o ouro na posse dos inimigos em baixo e à direita, escave o quadrado bloqueante à esquerda destes, suba pela escada, escave o lado direito do 6, caia para dentro deste, corra para a esquerda e escave um quadrado do lado esquerdo do 6, caindo assim para o chão. o tempo é apertado - só um ou dois inimigos da secção inferior direita é que poderão passar para a próxima secção à esquerda. terá à mesma de escavar o fundo do 6 para apanhar o ouro destes, mas isso é relativamente simples, apesar de frenético devido aos inimigos que circulam à esquerda do 6. assim que tiver apanhado todo o ouro, poderá sair mais facilmente se passar pelo chão falso do meio do 1, saindo pelas escadas à esquerda do 1. das bootdas boot

Galician

a columna á esquerda do 1 precisa que baixes e subas rapidamente, esquivando con coidado a ambos os dous lados para evitares os inimigos. para colleres a moeda no centro do 6, cae no curuto da parte pechada do 6, vai á dereita, escava á esquerda e inmediatamente vai á esquerda e escava á esquerda para atrasar o inimigo que de outra maneira posibelmente che colla. porén, pode que desexes deixar esta moeda para o final e non ceibar dous inimigos tan cedo. É posíbel facer que dous inimigos volvan entramparse nesa parte. para colleres a moeda que teñen os inimigos do fondo á dereita, fura o cadro que os está a bloquear pola esquerda, sube a escala, escava o lado dereito do 6, cae dentro, corre á esquerda e escava un cadrado no lado esquerdo do 6 e cae ao chan. tes pouco tempo, só un ou dous dos inimigos na sección do fondo á dereita poderán ir á seguinte sección á esquerda. aínda deberás escavar o fondo do 6 para coller a moeda, pero iso é evidente aínda que un pouco frenético debido aos inimigos que sobreviven á esquerda do 6. cando teñas collido todas as moedas, resultarache máis sinxelo saír pasando a través do falso chan do centro do 1 e saír mediante as escalas á esquerda do 1. das bootdas boot

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,790,476,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK