Results for compartilhar;986075@ translation from Portuguese to Georgian

compartilhar
გაზიარება

compartilhar minha localização
ჩემი ადგილმდებარეობის გაზიარება

"a compartilhar memórias, esperanças e ideias".
თ ნვ ვ ლთ ჟმვქნჲ?

talvez gostásseis de as compartilhar com a vossa esposa...
მჲზეა ბთ ზვლვჲ ეა თჳ ოჲევლთქ ჟა ჟგჲ£ჲმ ზვნჲმ?

selecione a pasta com o conteúdo que você deseja compartilhar.
ამოირჩიეთ ფოლდერი, რომელშიც გაზიარებული შიგთავსი იქნება.

alguma grande ideia que queira compartilhar com o tribunal?
- დ-ნ პვინჲლეჟ? თმარვ ლთ კაკგჲ ეა ჟოჲევლთრვ ჟყჟ ჟყეა?

uma parte de ti, não importa o quão pequena, deve compartilhar o mesmo sangue.
ფაჟრ ჲრ რვბ, ნვჱაგთჟთმჲ კჲლკჲ ნთღჲზნა, ჟოჲევლწ ნვდჲგარა კპყგ.

selecione a pasta %s ou outro local onde o conteúdo que você deseja compartilhar está localizado.
ამოირჩიეთ %s ფოლდერი ან სხვა ფოლდერი, რომელშიც გაზიარებული შიგთავსი იქნება.

eu farto-me de ler, estudar e rezar. e cheguei a algumas conclusões que quero compartilhar.
თ ეჲჟრთდნაჳ ეჲ ნწკჲთ თჱგჲეთ, კჲთრჲ თჟკამ ეა გთ ჟოჲევლწ.

atenÇÃo: por motivos de segurança, você deve atualizar o truecrypt no sistema operacional isca antes de atualizá-lo no sistema operacional oculto.para isso, inicie o sistema isca e execute o instalador do truecrypt dentro dele. depois, inicie o sistema oculto e execute o instalador dentro dele, também.nota: os sistemas isca e oculto compartilham um único gerenciador de boot. se você atualizasse o truecrypt só no sistema oculto (mas não no sistema isca), o sistema isca conteria um driver e um aplicativo do truecrypt cujos números de versão são diferentes da versão do gerenciador de boot do truecrypt. essa discrepância pode indicar que existe um sistema operacional oculto no computador.deseja continuar? (não recomendado)
warning: for safety and security reasons, you should update truecrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.to do so, boot the decoy system and run the truecrypt installer from within it. then boot the hidden system and run the installer from within it as well.note: the decoy system and the hidden system share a single boot loader. if you upgraded truecrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a truecrypt driver and truecrypt applications whose version numbers are different from the version number of the truecrypt boot loader. such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.do you want to continue? (not recommended.)