Results for adaptabilidade translation from Portuguese to German

adaptabilidade
anpassungsfähigkeit

adaptabilidade tecnológica
technologische anpassungsfähigkeit

adaptabilidade dos ecossistemas
anpassungsfähigkeit der Ökosysteme

adaptabilidade varietal da soja
anpassungsfähigkeit der sojavarietäten

adaptabilidade individual ao utente
individuelle anpassung an den träger

orientaÇÃo especÍfica 3: adaptabilidade
spezifische leitlinie 3: anpassungsfähigkeit

adaptabilidade às necessidades de localização
anpassungsfaehigkeit an erfordernisse der standortwahl

neutralidade e adaptabilidade tecnológicas; e
technologieneutralität und technologische anpassungsfähigkeit und

acção do fse em prol da adaptabilidade
esf- maßnahmen zur förderung der anpassungsfähigkeit

adaptabilidade (contribuição fse: €32 milhões)
anpassungsfähigkeit (zuschuss des esf: 32 millionen €)

necessidade de convergência e adaptabilidade das medidas
notwendigkeit der konvergenz und anpassungsfähigkeit der maßnahmen

aumentar a adaptabilidade dos trabalhadores e das empresas
die anpassungsfähigkeit der arbeitskräfte und der unternehmen steigern

aumentar a adaptabilidade dos trabalhadores e das empresas,
erhöhung der anpassungsfähigkeit von arbeitnehmern und unternehmen;

melhorar a adaptabilidade dos trabalhadores e das empresas;
die anpassungsfähigkeit der arbeitskräfte und unternehmen zu verbessern und

enfrentar a mudança e promover a adaptabilidade no trabalho
bewältigung des wandels und förderung der anpassungsfähigkeit

fazer face à mudança e promover a adaptabilidade no trabalho
bewältigung des wandels und förderung der anpassungsfähigkeit in der arbeitswelt

o conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade.
der entwurf bot flexible arbeitsplätze von hoher qualität.

a comissão está a procurar promover e incentivar a adaptabilidade.
wir wollen die anpassungsfähigkeit fördern und unterstützen.

(1) maior flexibilidade, adaptabilidade e capacidade de focalização.
(1) größere flexibilität, anpassungsfähigkeit und zielgerichtetheit.

um equilíbrio entre segurança jurídica e adaptabilidade às circunstâncias do mercado.
ausgewogenheit zwischen rechtssicherheit und anpassungsfähigkeit an gegebene marktverhältnisse.