Results for adrenal translation from Portuguese to German

adrenal
nebenniere

insuficiência adrenal
nebenniereninsuffizienz*

capa fasciculada adrenal
adrenale zona fasciculata

eixo hipofisário-adrenal
hypophysen-nebennieren-system

feocromocitoma extra-adrenal
phaeochromozytom

monitorização da função adrenal
Überwachung der nebennierenfunktion

adrenal, em doentes a receber
suppression, sind bei patienten

adrenal; estes efeitos podem
für midazolam sollte eine

treatment of adrenal cortical carcinoma
treatment of adrenal cortical carcinoma

tumor de resto cortical da adrenal
nebennierengewebe, akzessorisches

pode ocorrer insuficiência adrenal e pode ser um efeito secundário grave.
als schwerwiegende nebenwirkung kann eine nebennierenrindeninsuffizienz auftreten.

insuficiência adrenal [diminuição da quantidade de hormonas (cortisol)]
nebennierenrindeninsuffizienz (abnahme der hormonmenge von cortisol)

a descontinuação do tratamento resultará num completo retorno à resposta adrenal normal.
nach dem absetzen der behandlung sprechen die nebennieren wieder normal auf eine acth-stimulation an.

desconhece-se a relevância clínica dos resultados a nível da glândula adrenal.
die klinische relevanz der nebennierenbefunde ist nicht bekannt.

pode haver uma hipertrofia da zona glomerulosa adrenal, relacionada com a dose, a níveis de elevados.
bei hohen dosen kann eine dosisabhängige hypertrophie der adrenalen zona glomerulosa festgestellt werden.

o chmp observou que o plenadren alcançou níveis satisfatórios de cortisol durante o tratamento de doentes com insuficiência adrenal.
der chmp stellte fest, dass mit plenadren ausreichende cortisolkonzentrationen während der behandlung von patienten mit nebenniereninsuffizienz erreicht wurden.

no entanto, em doentes com carcinoma cortical adrenal, a melhoria do hipercortisolismo foi limitada em alguns casos.
jedoch war bei einigen fällen von patienten mit nebennierenrindenkarzinom die verbesserung des hypercortisolismus bei der behandlung mit ketoconazol begrenzt.

foram notificados efeitos sistémicos dos corticosteróides, incluindo síndrome de cushing e supressão adrenal em doentes a fazer tratamento com ritonavir e
der interaktionsmechanismus beruht auf hemmung von cyp3a4.

além do efeito bloqueador adrenal, o cetoconazol também pode ter efeito direto nas células tumorais corticotrópicas em doentes com doença de cushing.
neben der die nebennierenfunktion hemmenden wirkung kann ketoconazol auch direkte auswirkungen auf kortikotrope tumorzellen bei patienten mit cushing-syndrom haben.

a insuficiência adrenal pode ser detetada através de avaliação clínica periódica e monitorização dos níveis de cortisol no plasma/soro ou saliva.
eine nebennierenrindeninsuffizienz kann durch periodische klinische bewertung und Überwachung der plasma-/serum- oder speichel-cortisolwerte festgestellt werden.