Results for amendoim translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

amendoim

German

erdnuss

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

Óleo de amendoim

German

erdnussöl

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

manteiga de amendoim

German

erdnussbutter

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

óleo de amendoim etoxilado

German

erdnussöl, ethoxyliert

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

óleo de amendoim, hidrogenado

German

erdnussöl, gehärtet

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

choque anafiláctico por amendoim

German

anaphylaktischer schock verursacht durch erdnuesse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

arachis hypogaea l. - amendoim,

German

arachis hypogäa l. - erdnuß

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

ácidos gordos, óleo de amendoim

German

erdnussöl-fettsäuren

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

comida para pessoas alérgicas ao amendoim

German

für erdnussallergiker geeignete mahlzeit

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Óleo de amendoim bruto, não quimicamente modificado

German

rohes erdnussöl, nicht chemisch modifiziert

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

bagaço de amendoim descascado obtido por extração

German

erdnußextraktionsschrot aus enthülster saat

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

bagaço de amendoim descascado, obtido por extracção

German

erdnussextraktionsschrot aus enthülster saat

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ácidos gordos, óleo de amendoim, sais de potássio

German

erdnussöl-fettsäuren, kaliumsalze

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Óleo de amendoim e respectivas fracções, mesmo refinados

German

palmöl und seine fraktionen, auch raffiniert

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Joaop

Portuguese

bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por extração

German

erdnußextraktionsschrot aus teilenthülster saat

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

bagaço de amendoim parcialmente descascado, obtido por extracção

German

erdnussextraktionsschrot aus teilenthülster saat

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se for alérgico ao amendoim ou à soja, não tome este medicamento.

German

sie dürfen dieses arzneimittel nicht einnehmen, wenn sie überempfindlich (allergisch) gegenüber erdnuss oder soja sind.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

não utilize este medicamento se tem alergia ao amendoim ou à soja.

German

wenn sie allergisch gegen erdnuss oder soja sind, dürfen sie dieses arzneimittel nicht anwenden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se é alérgico ao amendoim ou à soja, não utilize este medicamento.

German

nehmen sie celsentri nicht ein, wenn sie allergisch auf erdnüsse oder soja sind.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

doentes alérgicos ao amendoim ou à soja não devem tomar este medicamento.

German

patienten, die allergisch auf erdnüsse oder soja reagieren, dürfen dieses arzneimittel nicht einnehmen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,772,970,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK