Results for aspartato de arginina translation from Portuguese to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

German

Info

Portuguese

aspartato de arginina

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

asparatato de arginina

German

argininaspartat

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dl-aspartato de potássio

German

kalium-di-aspartat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

deficiência de arginina succinase

German

argininbernsteinsaeure-krankheit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

aspartato de magnésio e potássio

German

kalium-magnesium-aspartat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

di-hidrogenodi-l-aspartato de magnésio

German

magnesiumdihydrogendi-l-aspartat

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acetato de sódio trihidratado Ácido acético glacial cloridrato de arginina polissorbato 20

German

natriumacetat-trihydrat essigsäure 99 % argininhydrochlorid polysorbat 20

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o seu médico pode receitar suplemento de arginina ou restringir a ingestão de proteínas.

German

ihr arzt verschreibt ihnen möglicherweise eine argininergänzung oder schränkt ihre proteinaufnahme ein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acetato de sódio tri-hidratado fosfato monossódico mono-hidratado cloridrato de arginina

German

natriumacetat-trihydrat natriumdihydrogenphosphat 1 h2o argininhydrochlorid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

recomenda- se a libertação de hormona pela associação de arginina — hormona de crescimento.

German

der kombinierte arginin-wachstumshormon-releasinghormon-test wird empfohlen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cloridrato de arginina glicina cloreto de sódio citrato de sódio cloreto de cálcio Água para preparações injectáveis

German

argininhydrochlorid glycin natriumchlorid natriumcitrat calciumchlorid wasser für injektionszwecke

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a restrição de proteínas e a administração de suplementos de arginina podem ser indicadas no caso de uma tolerância baixa às proteínas.

German

im falle einer geringen proteintoleranz kann eine einschränkung der proteinaufnahme und argininergänzung angezeigt sein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acetato de sódio tri-hidratado; fosfato monossódio mono-hidratado; cloridrato de arginina;

German

natriumacetat-trihydrat; natriumdihydrogenphosphat 1 h2o; argininhydrochlorid;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

n,n'-(metilenodiciclo-hexano-4,1-diil)bis-dl-aspartato de tetraetilo

German

tetraethyl-n, n'-(methylendicyclohexan-4,1-diyl)bis-dl-aspartat

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o aztreonam encontra-se disponível sob a forma de injeção desde a década de 1980 como um “sal de arginina”.

German

aztreonam ist seit den 1980er jahren als „argininsalz“ für injektionen erhältlich.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a utilização de prostaciclina, de análogos da prostaciclina e de antagonistas dos recetores da endotelina não era autorizada como terapêutica adicional, nem o uso de suplementos de arginina.

German

die anwendung von prostacyclin, prostacyclinanaloga oder endothelinantagonisten als zusatzbehandlung war ebenso wenig gestattet wie eine argininsupplementation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

22 componente 1: cloridrato de arginina, glicina, cloreto de sódio, citrato de sódio, cloreto de cálcio e água para preparações injectáveis.

German

argininhydrochlorid, glycin, natriumchlorid, natriumcitrat, calciumchlorid und wasser für injektionszwecke.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

fibrinogénio humano: cloridrato de arginina, glicina, cloreto de sódio, citrato de sódio, cloreto de cálcio, água para preparações injetáveis.

German

human-fibrinogen: argininhydrochlorid, glycin, natriumchlorid, natriumcitrat, calciumchlorid, wasser für injektionszwecke.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

n-(3-carboxilato-1-oxo-2-sulfonatopropil)-n-octadecil-l-aspartato de tetrassódio

German

tetranatrium-n-(3-carboxylato-1-oxo-2-sulfonatopropyl)-n-octadecyl-l-aspartat

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

excipientes: sacarose, cloreto de sódio, cloreto de cálcio di-hidratado, cloridrato de arginina, citrato de sódio di-hidratado, poloxamer 188.

German

sonstige bestandteile: saccharose, natriumchlorid, calciumchlorid-dihydrat, argininhydrochlorid, natriumcitrat-dihydrat, poloxamer 188

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os doentes não tinham recebido terapêutica prévia específica para a hpa e a utilização de prostaciclina, análogos da prostaciclina e antagonistas dos recetores da endotelina não foi permitida no estudo, assim como suplementos de arginina, nitratos, bloqueadores alfa e inibidores potente cyp450 3a4.

German

die patienten waren nicht mit einer spezifischen pah-therapie vorbehandelt und die anwendung von prostacyclin, prostacyclinanaloga sowie endothelinrezeptor-antagonisten waren in der studie nicht erlaubt, ebenso wenig wie argininsupplementierung, nitrate, alphablocker und starke cyp450-3a4- hemmer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,558,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK