Results for bom dia meus irmãos translation from Portuguese to German

bom dia meus irmãos
guten morgen meine bruder

bom dia
guten morgen

bom dia, mike.
guten morgen, mike.

olá! bom dia!
hallo! guten morgen!

obrigado. bom dia
danke guten morgen

bom dia, como vai?
guten morgen, wie geht es ihnen?

bom dia meu amigo
guten tag mein freund

bom dia menina linda
guten morgen schönes mädchen

todos os meus irmãos são maiores do que eu.
alle meine geschwister sind größer als ich.

senhor presidente, bom dia.
guten morgen, herr präsident!

meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia.
verwundert euch nicht, meine brüder, wenn euch die welt haßt.

bom dia, minha querida, como vai
guten morgen, meine liebe, wie geht es dir

bom dia, senhoras e senhores deputados.
guten morgen, meine damen und herren!

aproveito para vos desejar um bom dia do 112
ich wünsche ihnen einen sicheren tag des notrufs 112!

não foi um bom dia para o direito europeu.
es war kein guter tag für das europäische recht.

por causa dos meus irmãos e amigos, direi: haja paz dentro de ti.
um meiner brüder und freunde willen will ich dir frieden wünschen.

'have a nice day!' (tenha um bom dia!)
have a nice day! (einen schönen tag noch!)

portanto, meus irmãos, quando vos ajuntais para comer, esperai uns pelos outros.
darum, meine lieben brüder, wenn ihr zusammenkommt, zu essen, so harre einer des andern.

não foi um bom dia para a união monetária europeia.
es war kein guter tag für die europäische währungsunion.

e, estendendo a mão para os seus discípulos disse: eis aqui minha mãe e meus irmãos.
und er reckte die hand aus über seine jünger und sprach: siehe da, das ist meine mutter und meine brüder!