Results for brix translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

brix

German

brix

Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

grau brix

German

grad brix

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

graus brix

German

brix-grad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

areomómetro de brix

German

brix araeometer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

encontro com o ministro brix

German

treffen mit herrn minister brix

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

com valor brix superior a 67:

German

mit einem brixwert von mehr als 67:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ph não superior a 5 a 25 °brix,

German

einen ph-wert von höchstens 5 bei 25 ° brix,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

com valor brix não superior a 67:

German

mit einem brixwert von nicht mehr als 67:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não congelados, com valor brix não superior a 20:

German

nicht gefroren, mit einem brixwert von nicht mehr als 20:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sumo puro, sem adição de outras substâncias, com valor brix:

German

reiner orangensaft ohne jeglichen zusatz, mit einem brixwert von:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

apresenta as seguintes características após diluição numa solução a 25 °brix:

German

nach verdünnung in einer lösung bei 25 brix folgende merkmale aufweist:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

com valor brix superior a 20 mas não superior a 67:

German

mit einem brixwert von mehr als 20, jedoch nicht mehr als 67:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

índice de folin-ciocalteu não superior a 6,00 a 25 °brix,

German

einen index von folin-ciocalteau von höchstens 6,00 bei 25 brix,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

condutividade a 25 °brix e a 20 °c não superior a 120 microsiemens por centímetro,

German

eine leitfähigkeit von höchstens 120 mikro-siemens/cm bei 25 brix und 20 °c,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um teor de cinzas de 0,0018%, determinado segundo o método icumsa a 28º brix;

German

je 0,0018 % aschegehalt, ermittelt nach der methode icumsa (28o brix),

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

0,0018 % de teor de cinzas, determinado segundo o método icumsa a 28° brix;

German

0,0018 % aschegehalt, ermittelt nach der methode icumsa (28 °brix),

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as graduações brix mínimas são estabelecidas no anexo v e não contabilizam os sólidos provenientes dos aditivos ou ingredientes facultativos que sejam incorporados no produto.

German

der mindestbrixwert gemäß anhang v wird ohne den feststoffanteil eventuell hinzugefügter fakultativer zutaten und zusatzstoffe festgesetzt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a relação açúcar/acidez superior ou igual a 4 é substituída por 15° brix, no mínimo, de teor de açúcar

German

das zucker-säure-verhältnis von ≥ 4 wird durch den zuckergehalt von ≥ 15° brix ersetzt.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- sumos de laranja dos códigos nc 2009 11 e 2009 19, com um teor de açúcares de 10° brix ou mais, mas menos de 22° brix,

German

- orangensaft der kn-codes 2009 11 und 2009 19 mit einem zuckergehalt von 10° brix oder mehr, jedoch weniger als 22° brix,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK