Results for coletividades translation from Portuguese to German

coletividades territoriais
gebietskörperschaften

alimentação nas coletividades
gemeinschaftsverpflegung

coletividades regionais e locais
regionale und lokale gebietskörperschaften

ficheiro de coletividades-autores
korporationen-datei

código geral das coletividades territoriais.
code général des collectivités territoriales (gesetz über die gebietskörperschaften).

coletividades territoriais da república francesa:
gebietskörperschaften der französischen republik:

floresta de coletividades de direito público
öffentlich-rechtlicher körperschaftswald

programa especial de desenvolvimento das coletividades locais
sonderentwicklungsprogramm für die kommunale selbstverwaltung

comité composto por representantes das coletividades regionais e locais
ausschuß aus vertretern der regionalen und lokalen gebietskörperschaften

conferência parlamento europeu/coletividades territoriais da união europeia
konferenz europäisches parlament/gebietskörperschaften der europäischen union

conselho consultivo das coletividades regionais e locais de direito público
beirat der regionalen und lokalen gebietskörperschaften

valores mobiliários emitidos por um estado ou pelas suas coletividades territoriais
von einem staat oder einer seiner öffentlichen gebietskörperschaften ausgegebene wertpapiere

comité de natureza consultiva composto por representantes das coletividades regionais e locais
beratender ausschuß aus vertretern der regionalen und lokalen gebietskörperschaften

planificação conjunta dos organismos públicos, instituições regionais e coletividades territoriais;
gemeinsame planung öffentlicher einrichtungen, regionaler institutionen und gebietskörperschaften;

claude gueant ministro do interior, do ultramar, das coletividades territoriais e da imigração
claude gueant minister für inneres, die Überseegebiete, die gebiets­körperschaften und einwanderung

programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da europa e as dos países terceiros mediterrânicos
programm zur unterstützung der zusammenarbeit zwischen gebietskörperschaften in europa und in den drittländern im mittelmeerraum

a modulação do cofinanciamento em função das condições das coletividades territoriais do poder local e regional;
die anpassung der kofinanzierung an die bedingungen in den gebietskörperschaften;

4.5.1 a participação das coletividades territoriais deveria ocorrer já na fase da elaboração das políticas.
4.5.1 die gebietskörperschaften müssen bereits in die politikgestaltungsphase eingebunden wer­den.

neste contexto, a ue reconhece também a importância do trabalho das coletividades civis locais em todo o território da síria.
in diesem zusammenhang würdigt die eu auch die wichtige arbeit der lokalen zivilen gremien in ganz syrien.

programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da europa e as dos países terceiros mediterrânicos (ptm)
programm zur unterstützung der zusammenarbeit zwischen gebietskörperschaften in europa und in den drittländern im mittelmeerraum(mdl)