Results for com a dor vem a força translation from Portuguese to German

a união faz a força
einigkeit macht stark

a uniÃo faz a forÇa.
es gehÖren immer zwei dazu.

a força aérea;
der luftwaffe,

a força gravitacional no sol.
anziehungskraft der sonne.

para a dor
behandlung von schmerz

não é preciso usar a força.
sie müssen dazu keine kraft aufwenden.

distância onde a força é nulapropertyname
entfernung bei der das potential null istpropertyname

• pode sentir dor de cabeça e perder a força.
• es können möglicherweise kopfschmerzen und kraftverlust (schwäche) auftreten.

o terrorismo não se vence unicamente com a força militar.
terrorismus ist nicht allein mit militärischen mitteln zu besiegen.

efeito sobre a dor
wirkung auf schmerzen

com a interdependência entre os países vem a necessidade de uma parceria global.
mit der gegenseitigen abhängigkeit zwischen den einzelnen ländern wächst der bedarf an globalen partnerschaften.

neste contexto saudamos a cooperação do governo indonésio com a força internacional.
in diesem zusammenhang begrüßen wir die zusammenarbeit der indonesischen regierung mit der internationalen schutztruppe.

ele vem a cada cinco dias.
er kommt jede fünf tage her.

tornas-te cruel para comigo; com a força da tua mão me persegues.
du hast mich verwandelt in einen grausamen und zeigst an mit der stärke deiner hand, daß du mir gram bist.

a dor disruptiva surge subitamente.
durchbruchschmerzen treten plötzlich auf.

a dor abdominal pode indicar pancreatite.
bauchschmerzen können ein anzeichen von pankreatitis sein.

a consequência lógica vem a ser a perda de postos de trabalho.
das logische fazit ist eben: arbeitsplätze gehen verloren.

aí vem a polícia. vamos sair daqui.
da kommt die polizei. verschwinden wir von hier.

a alemanha e a frança vêm a seguir.
deutschland und frankreich besetzen die folgeplätze.

somente em deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação.
ein psalm davids für jeduthun, vorzusingen. meine seele sei stille zu gott, der mir hilft.