Results for comece o dia translation from Portuguese to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

German

Info

Portuguese

comece o dia

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

todo o dia

German

ganzer tag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

dura todo o dia

German

ist ganztägig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

[todo o dia]\ t

German

[den ganzen tag]\t

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ordem para o dia

German

tagesorder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para o dia terrível?

German

an einem großen tag

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

10h00m (todo o dia)

German

10.00 uhr(ganztägig)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eis o dia do juízo.

German

das ist der tag des gerichtes!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

c) o dia de negociação;

German

c) handelstag;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estive ocupado o dia todo.

German

ich war den ganzen tag beschäftigt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o dia decorreu sem incidentes.

German

der tag verlief ohne zwischenfälle.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a pergunta está feita- que comece o debate!

German

die frage ist formuliert- beginnen wir nun mit der diskussion!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

seleccionar o dia actual@ action

German

heutigen tag auswählen@action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

comece o tratamento, inalando 2,5 microgramas de iloprost usando

German

beginnen sie diebehandlung mit der inhalation von 2,5 mikrogramm iloprost, indem sie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

comece o seu tratamento sentado numa posição direita numa sala bem ventilada.

German

beginnen sie ihre behandlung aufrecht sitzend, in einem gut belüfteten raum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

começa o clique

German

klickge- räusch beginnt

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

começando o download...

German

download wird gestartet…

Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como começar o tratamento

German

so beginnt die behandlung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não podemos começar o dia a exceder o tempo disponível.

German

wir können nicht schon am anfang des tages die zeit überziehen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pode começar o tratamento com activelle em qualquer dia que lhe seja conveniente.

German

sie können an jedem beliebigen tag die behandlung mit activelle beginnen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

começará o tratamento com uma dose única de 60 mg.

German

ihre behandlung wird mit einer einmaligen dosis in höhe von 60 mg begonnen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,552,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK