Results for commons translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

fonte: wikimedia commons

German

quelle: wikimedia commons

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

uk house of commons (1 voto)

German

uk house of commons (1 stimme)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

fez referência à house of commons.

German

sie haben auf das house of commons verwiesen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

house of commons do reino unido

German

britisches unterhaus

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foto de ojjo, sob licença do creative commons

German

foto von ojjo unter einer cc-lizenz.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foto de acewill, sob licença do creative commons

German

fotos von acewill, unter einer cc-lizenz.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

photo by fromform, sob licença do creative commons

German

foto von fromfrom unter einer cc-lizenz.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apenas imagens gratuitas (creative commons, gpl,...)

German

nur freie bilder (creative commons, gpl,...)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foto por matthew hogg e usada sob licença creative commons.

German

foto von matthew hogg, veröffentlicht unter einer creative-commons-lizenz

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

colômbia: blogueiros lutam pelos direitos do creative commons

German

kolumbien: blogger verteidigen cc-rechte

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

imagem da agência brasil, creative commons (2.5 brazil).

German

solche formen der kooperation mit europa und den bric-staaten, die die natürlichen ressourcen afrikas begehren, sind keine nachhaltige lösung für die entwicklung des kontinents.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este programa obtém ficheiros de sons do http: // commons. wikimedia. org. genericname

German

dieses skript lädt klangdateien von http://commons.wikimedia.org.genericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foto de mario ximenez de embun tirada da conta do flickr imagen en acción sob a licença da creative commons.

German

foto von mario ximenez de embun, veröffentlicht auf flickr unter der creative commons lizenz.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a house of commons opôs-se à proposta por razões de subsidiariedade, enquanto o bundestag se opôs por razões de proporcionalidade.

German

das britische unterhaus lehnte den vorschlag mit berufung auf das subsidiaritätsprinzip ab, während der bundestag seine ablehnung mit dem verhältnismäßigkeitsprinzip begründete.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

imagem da agência pública para o documentário "morri na maré" sob licença creative commons by-nd.

German

foto der nachrichtenagentur agência pública für den dokumentarfilm "ich starb in maré", veröffentlicht unter der creative commons lizenz nr. by-nd.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

todo o nosso conteúdo é publicado sob uma licença creative commons que permite a republicação irrestrita tanto por sites comerciais quanto não-comerciais.

German

sämtliche unserer inhalte werden unter einer creative commons license veröffentlicht, die es sowohl kommerziellen als auch nicht-kommerziellen websites erlaubt, neu zu veröffentlichen, was ihnen gefällt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

instruções em espanhol podem ser encontradas aqui. todos estes vídeos estão sendo publicados sob uma licença creative commons, e você pode participar do processo ao ler o wiki deles .

German

eine ausführliche anleitung ist auf spanisch verfügbar.all diese videos wurden unter einer creative commons lizenz freigegeben und man kann an dem prozess teilhaben, indem man den wiki ließt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

image da wikimedia commons, por presidencia.gov.ar, sob licença creative commons (cc by-sa 2.0)

German

image from wikimedia commons, by presidencia.gov.ar, under creative commons license (cc by-sa 2.0)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

* shourav criou o excelente banner acima e está pedindo apoio (qualquer um pode usá-lo sob o creative commons).

German

(jeder kann ihn verwenden unter creative commons)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

no exemplo a seguir, veja uma excelente maneira de usar garradas plásticas descartáveis em uma horta vertical: a foto de mudas na capa é de chrisseee no flickr, com licença creative commons attribution.

German

das folgende video zeigt zum beispiel, wie alte plastikflaschen genutzt werden, um gemüse in einem vertikalen garten anzubauen: setzling-bild ist von chrisseee auf flickr, unter creative commons attribution license.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK