Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as chaves, salt e outros dados foram gerados com sucesso. se você deseja gerar novas chaves, clique em voltar e depois em avançar. caso contrário, clique em avançar para continuar.
die schlüssel, salt-wert, und andere daten wurden erfolgreich erstellt. wenn sie neue schlüssel erstellen möchten, klicken sie auf 'zurück' und dann auf 'weiter'. andernfalls klicken sie auf 'weiter'.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
em lisboa, decide-se fazer tudo para recuperar o mais depressa possível uma situação de pleno emprego, lamenta-se a exclusão social, reitera-se que se pretende combater toda e qualquer forma de discriminação e depois tudo isso fica na gaveta, na elaboração do orçamento pela comissão e pelo conselho.
da wird in lissabon beschlossen, alles zu tun, um möglichst rasch zur vollbeschäftigung zurückzukehren, da wird soziale ausgrenzung beklagt, da wird beteuert, gegen jegliche form von diskriminierung vorgehen zu wollen, und dann wird das alles bei der aufstellung des haushalts von kommission und rat unter den tisch gekehrt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.