Results for e tbm pra sua familia translation from Portuguese to German

e para os membros da sua famÍlia
sachleistungen

e membros da sua família que se deslocam
angehörige, die innerhalb

e o livramos, com toda a sua família,
da erretteten wir ihn und seine angehörigen alle,

requerente de pensão e membros da sua família
rentenantragsteller und deren familienangehörige

aos trabalhadores não assalariados e membros da sua família
auf arbeitnehmer, selbständige und deren familienangehörige,

sua família"
familienangehörige"

e aos membros da sua família que se deslocam no interior
sowie deren familienangehörige, die innerhalb der gemeinschaft

as consequências para ele e para os membros da sua família;
folgen für ihn und seine familienangehörigen,

rendimento líquido do agricultor e da sua família por unidade de trabalho
netto-familieneinkommen pro arbeitseinheit

os adultos são responsáveis pelo seu próprio sustento e pelo da sua família.
erwachsene haben die verantwortung, für sich selbst und für ihre familien zu sorgen.

e o salvamos, juntamente com a sua família, da grande calamidade.
und wir erretteten ihn und die seinen aus der großen bedrängnis.

rendimento do agricultor e da sua família por unidade de trabalho não-assalariada
familienbetriebseinkommen je einheit unbezahlter arbeit

o meu pai nasceu em dresden e perdeu toda a sua família no holocausto.
mein vater wurde in dresden geboren und verlor seine gesamte familie durch den holocaust.

comité consultivo para os problemas sociais relativos aos empresários agrícolas e membros da sua família
beratender ausschuss für die sozialen probleme der landwirtschaftlichen betriebsleiter und ihrer familienangehörigen

todos os bens de mugabe e da sua família existentes no estrangeiro devem ser congelados.
alle ausländischen guthaben mugabes und seiner familie sollten eingefroren werden.

segurança social aplicável aos trabalhadores assalariados, aos trabalhadores não assalariados e aos membros da sua família
"soziale sicherheit für arbeitnehmer und ihre familienangehörigen"

e tem tensão arterial baixa, problemas de coração ou tem antecedentes na sua família de problemas de coração
wenn sie einen niedrigen blutdruck haben, an herzproblemen leiden oder wenn in der vorgeschichte ihrer familie herzerkrankungen aufgetreten sind.

da sua família que se deslocam no interior da comunidade, e do
die innerhalb der gemeinschaft zu- und abwandern,

alex foi assaltado diante da sua família enquanto passava férias no estrangeiro.
alex wurde während seines urlaubs im ausland im beisein seiner familie angegriffen.

de que meios dispõem para viver ou sustentar a sua família?
wie sollen sie ihren lebensunterhalt oder den ihrer familie bestreiten?