Results for efeito túnel translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

efeito túnel

German

tunneleffekt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

efeito túnel

German

potenzialbarriere

Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

efeito de túnel

German

innere feldemission

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

efeito túnel giaever

German

giaever-tunneleffekt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

túnel

German

tunnel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

variação do efeito túnel com a pressão

German

durchtunnelungsänderung mit dem druck

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pasteurizador túnel

German

kammerpasteur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

forno-túnel

German

tunnelofen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

visão em túnel

German

tunnelsehen

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

túnel aerodinâmico göttingen

German

göttinger kanal

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

modelo para túnel aerodinâmico

German

windkanalmodell

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

túnel artificial pára-neves

German

schneeschutzdach

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

túnel artificial contra avalanches

German

lawinenschutzdach

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

devem evitar danos no túnel

German

so durchgeführt werden, dass schäden am tunnel vermieden werden;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para este efeito, a direcção do túnel compilará documentação de segurança completa, compreendendo:

German

für diesen zweck hat der tunnelmanager eine vollständige sicherheits­dokumentation zu erstellen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

numa casamata ou local subterrâneo adaptado para esse efeito (galeria de mina, túnel).

German

der versuchsaufbau nach abschnitt 4.3.4.4 ist in einem bunker oder einem entsprechend hergerichteten hohlraum unter tage (bergwerk, stollen) vorzusehen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

desafortunadamente, poucas tecnologias disponíveis utilizam microscópios com efeito de túnel ou fenómenos auto-organizados.

German

leider stehen uns nur wenige technologien zur verfügung, die die tunnelmikroskopie oder den prozess der selbstorganisation nutzen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a síndrome do túnel cárpico é um efeito pouco comum entre adultos.

German

eine antikörperbildung gegen somatropin wurde bei ca.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

tunelamento

German

tunnel (rechnernetz)

Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,738,683,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK