Results for elastomultiéster translation from Portuguese to German

elastomultiéster
elastomultiester

o elastomultiéster 1,01
polyester: 1,01,

poliéster, elastomultiéster ou elastolefina
polyester, elastomultiester oder elastolefin

"45 _bar_ elastomultiéster _bar_ 1,50". _bar_
"45 _bar_ elastomultiester _bar_ 1,50" _bar_

poliéster (35), elastomultiéster (46) e elastolefina (47).
polyester (35), elastomultiester (46) und elastolefin (47).

a directiva 2006/3/ce11 acrescentou o elastomultiéster à lista de fibras.
in der richtlinie 2006/3/eg11 wurde elastomultiester neu in die liste der faserbezeich­nungen aufgenommen;

(4) por conseguinte, é necessário definir métodos de ensaio uniformes para as fibras polilactida e elastomultiéster.
(4) deshalb müssen einheitliche prüfmethoden für polylactid und elastomultiester festgelegt werden.

(22), viscose (25), poliamida ou nylon (30), poliéster (35), elastomultiéster
(22), viskose (25), polyamid oder nylon (30), polyester (35), elastomultiester

"45 -elastomultiéster -fibra formada pela interacção de duas ou mais macromoléculas lineares quimicamente distintas em duas ou mais fases distintas (das quais nenhuma excede 85% em massa) que contém grupos éster como unidade funcional dominante (em pelo menos 85%) e que, após tratamento adequado quando esticada uma vez e meia o seu comprimento inicial e solta, recupera rápida e substancialmente este comprimento logo que a força de tracção deixa de ser aplicada". -
"45 -elastomultiester -faser, die durch die interaktion von zwei oder mehr chemisch verschiedenen linearen makromolekülen in zwei oder mehr verschiedenen phasen entsteht (von denen keine 85% gewichtsprozent übersteigt), die als wichtigste funktionale einheit estergruppen enthält (zu mindestens 85%) und die nach geeigneter behandlung nach einer dehnung um die anderthalbfache ursprüngliche länge sofort wieder nahezu in ihre ausgangslage zurückkehrt, wenn sie entlastet wird." -